Текст и перевод песни Pepe & Paradise - Niin vähän on aikaa

Niin vähän on aikaa

Niin vähän on aikaa vaeltaa
Aurinko laski äsken ja nyt jo sarastaa
Niin vähän on aikaa kysellä
Kun vastauksen etsimiseen kuluu elämä

Niin vähän on aikaa rakastaa
Kesken jäävät kaikki ihmistarinat
Niin vähän on aikaa taistella
Aamu vei miehen vuorille, ilta toi vainajan

Niin vähän on aikaa odottaa
Jos myöhästyt se toinen jo kiitää radallaan
Ja sinä kiidät radallasi ihminen
Kuin tuuli kiidät iltaan ja vaikenet

Так мало времени

Так мало времени бродить по свету,
Солнце село, и вот уже рассвет.
Так мало времени, чтобы спросить,
Ведь на поиски ответа уходит целая жизнь.

Так мало времени любить,
Незавершенными останутся все истории людей.
Так мало времени бороться,
Утро забрало человека в горы, а вечер вернул его бездыханным.

Так мало времени ждать,
Если опоздаешь, другой уже помчится по своей дороге.
И ты мчишься по своей дороге, человек,
Как ветер несешься в ночь и молчишь.