Текст и перевод песни Pepe Ramos - El Negro Chimeco

El Negro Chimeco

¡Ay, ay, ay!
Esto se baila en la Costa Chica

Yo nací en un bajareque sin doctores ni enfermeras
Mi mamá me trajo al mundo con ayuda de partera
Y crecí cuidando cuches y pescando chacalín
Con mi chicamaca vieja en el río de por aquí

Negrito chimeco y feo, casi chirundo me crie
Pero tengo el alma blanca como no la tiene aquel
Que nació en pañales limpios con otro color de piel
Negrito puchungo y feo, casi chirundo me crie

Con mi charpe en el pescuezo me iba a recoger chihuipe
Pa' que mi mamá cociera, las tichindas o el chipile
Como no había pa' jabón, cortaba chicayotillo
Para lavar mi cotón y también mi calzoncillo

Negrito chimeco y feo, casi chirundo me crie
Pero tengo el alma blanca como no la tiene aquel
Que nació en pañales limpios con otro color de piel
Negrito puchungo y feo, casi chirundo me crie

¡Échale, échale!

Con mi pelota de trapo jugaba con los muchitos
Timbones y trasija'os, así eran mis amiguitos
Me gustaba comer caldo con machuco y hierba santa
Y la iguana con cando y el chileajito de panza

Negrito chimeco y feo, casi chirundo me crie
Pero tengo el alma blanca como no la tiene aquel
Que nació en pañales limpios con otro color de piel

Negrito puchungo y feo, casi chirundo me crie
Pero tengo el alma blanca como no la tiene aquel
Que nació en pañales limpios con otro color de piel

Negrito chimeco y feo, casi chirundo me crie
Pero tengo el alma blanca como no la tiene aquel
Que nació en pañales limpios con otro color de piel

The Black Chimeco

Oh, oh, oh!
This is danced on the Costa Chica

I was born in a bajareque without doctors or nurses
My mother brought me into the world with the help of a midwife
And I grew up taking care of pigs and fishing for chacalín
With my old girl in the river here

Little black Chimeco and ugly, I grew up almost chirundo
But I have a white soul like he doesn't have
Who was born in clean diapers with another skin color
Little black puchungo and ugly, I grew up almost chirundo

With my scarf around my neck I went to pick up chihuipe
For my mom to cook, the tichindas or the chipile
As there was no soap, I cut chicayotillo
To wash my cotton and also my underpants

Little black Chimeco and ugly, I grew up almost chirundo
But I have a white soul like he doesn't have
Who was born in clean diapers with another skin color
Little black puchungo and ugly, I grew up almost chirundo

Throw it, throw it!

With my rag ball I played with the little ones
Timbones and trasija'os, that's what my little friends were like
I liked to eat broth with machuco and holy herb
And the iguana with cando and the little belly chili

Little black Chimeco and ugly, I grew up almost chirundo
But I have a white soul like he doesn't have
Who was born in clean diapers with another skin color

Little black puchungo and ugly, I grew up almost chirundo
But I have a white soul like he doesn't have
Who was born in clean diapers with another skin color

Little black Chimeco and ugly, I grew up almost chirundo
But I have a white soul like he doesn't have
Who was born in clean diapers with another skin color