Текст и перевод песни Pepe Ramos - Pinotepa

Pinotepa

¡Ay, ya, yai!
Esta sí me llega hasta el alma

Bonito, Pinotepa
Yo soy coplero y la estoy cantando
Porque nació en mi tierra la morenita que estoy amando
Bonito, Pinotepa
Yo soy coplero y la estoy cantando
Porque nació en mi tierra la morenita que estoy amando

Me gustan sus mujeres
Por eso, aunque no sepa
Yo seguiré cantando, viva La Costa con Pinotepa
Yo seguiré cantando, viva La Costa con Pinotepa

Ay, parece que ando en Morelos
Cerro Blanco, la tierra de mi padre

Pasando Taclamama, una paloma dijo a mi odio
Si vas a Pinotepa verás que flecha tiró cupido
Pasando Taclamama, una paloma dijo a mi odio
Si vas a Pinotepa verás que flecha tiró cupido

Me gustan sus mujeres
Por eso, aunque no sepa
Yo seguiré cantando, viva La Costa con Pinotepa
Yo seguiré cantando, viva La Costa con Pinotepa

Zapatéala bonito, negra
Que ahorita nos vamos al fandango

Junto al mar provinciana eres sultana de Costa Chica
Con tus verdes palmeras eres playera y eres bonita
Junto al mar provinciana eres sultana de Costa Chica
Con tus verdes palmeras eres playera y eres bonita

Me gustan sus mujeres
Por eso, aunque no sepa
Yo seguiré cantando, viva La Costa con Pinotepa
Yo seguiré cantando, viva La Costa con Pinotepa

Pinotepa

Ah, oui, oui !
Celle-ci me touche jusqu'au cœur

Belle, Pinotepa
Je suis un poète et je la chante
Parce qu'elle est née dans ma terre, la petite brune que j'aime
Belle, Pinotepa
Je suis un poète et je la chante
Parce qu'elle est née dans ma terre, la petite brune que j'aime

J'aime leurs femmes
Alors, même si je ne sais pas
Je continuerai à chanter, vive la Côte avec Pinotepa
Je continuerai à chanter, vive la Côte avec Pinotepa

Ah, on dirait que je suis à Morelos
Cerro Blanco, la terre de mon père

En passant Taclamama, une colombe a dit à mon cœur
Si tu vas à Pinotepa, tu verras quelle flèche Cupidon a lancée
En passant Taclamama, une colombe a dit à mon cœur
Si tu vas à Pinotepa, tu verras quelle flèche Cupidon a lancée

J'aime leurs femmes
Alors, même si je ne sais pas
Je continuerai à chanter, vive la Côte avec Pinotepa
Je continuerai à chanter, vive la Côte avec Pinotepa

Danse bien, ma belle
On va au fandango tout de suite

Au bord de la mer, tu es une sultane de la Costa Chica
Avec tes palmiers verts, tu es une plage et tu es belle
Au bord de la mer, tu es une sultane de la Costa Chica
Avec tes palmiers verts, tu es une plage et tu es belle

J'aime leurs femmes
Alors, même si je ne sais pas
Je continuerai à chanter, vive la Côte avec Pinotepa
Je continuerai à chanter, vive la Côte avec Pinotepa