Pepe Rodríguez - ¿El Final? - перевод текста песни на немецкий

¿El Final? - Pepe Rodríguezперевод на немецкий




¿El Final?
Das Ende?
¿Dónde esta Dios?
Wo ist Gott?
Todo el mundo lo nombra
Alle Welt spricht seinen Namen
Y no lo veo hoy
Und ich sehe ihn heute nicht
¿Dónde estoy yo?
Wo bin ich?
Me voy a la mierda
Ich gehe zum Teufel
Y que feliz soy
Und wie glücklich ich bin
Te buscare
Ich werde dich suchen
Aunque te agrade la idea
Ob dir die Idee gefällt
O tal vez no
Oder vielleicht auch nicht
Resistiré
Ich werde widerstehen
Acostado en la cama
Im Bett liegend
El techo mirare
Werde ich die Decke anstarren
No comeré
Ich werde nicht essen
Sabe mejor así el licor
So schmeckt der Likör besser
Que combine
Der dazu passt
Vete yendo
Geh schon mal
Quiero verte lejos
Ich will dich weit weg sehen
¡¡Lárgate!!
Verschwinde!!
Si el cielo es grande
Wenn der Himmel groß ist
Me quedo viendo
Bleibe ich und schaue
Pensando en tu amor
Denke an deine Liebe
Y si es muy tarde
Und wenn es sehr spät ist
Me quedo lejos
Bleibe ich weit weg
Pensando en los dos
Denke an uns beide
Si el techo tapa
Wenn die Decke verdeckt
Es una barrear
Ist es eine Barriere
Entre el cielo y yo
Zwischen dem Himmel und mir
Y ya no importa
Und es ist schon egal
Si estando cerca
Wenn ich in der Nähe bin
El cigarro es mejor
Die Zigarette ist besser
¿Dónde esta Dios?
Wo ist Gott?
Todo el mundo le reza
Alle Welt betet zu ihm
Y a mi me abandono
Und mich hat er verlassen
¿y que dejo?
Und was hat er hinterlassen?
Recetas medicas
Ärztliche Rezepte
En contraposición
Im Gegensatz dazu
¿y que hago yo?
Und was mache ich?
No puedo replicar en un si
Ich kann nicht mit einem Ja antworten
O un tal vez no
Oder vielleicht nein
Me enamore
Ich habe mich verliebt
Aunque mis ojeras
Obwohl meine Augenringe
Dicen que me enferme
Sagen, dass ich krank bin
"Me siento bien"
„Ich fühle mich gut“
Si lo digo así
Wenn ich es so sage
Tal vez no disocie
Dissoziiere ich vielleicht nicht
Aléjate
Geh weg
No me obligues
Zwing mich nicht
A extrañarte
Dich zu vermissen
Si el cielo es grande
Wenn der Himmel groß ist
Me quedo viendo
Bleibe ich und schaue
Pensando en tu amor
Denke an deine Liebe
Y si es muy tarde
Und wenn es sehr spät ist
Me quedo lejos
Bleibe ich weit weg
Pensando en los dos
Denke an uns beide
Si el techo tapa
Wenn die Decke verdeckt
Es una barrear
Ist es eine Barriere
Entre el cielo y yo
Zwischen dem Himmel und mir
Y ya no importa
Und es ist schon egal
Si estando cerca
Wenn ich in der Nähe bin
El cigarro es mejor
Die Zigarette ist besser
Si el cielo es grande
Wenn der Himmel groß ist
Me quedo viendo
Bleibe ich und schaue
Pensando en tu amor
Denke an deine Liebe
Y si es muy tarde
Und wenn es sehr spät ist
Me quedo lejos
Bleibe ich weit weg
Pensando en los dos
Denke an uns beide
¿Dónde esta Dios?
Wo ist Gott?
Todo el mundo lo nombra
Alle Welt spricht seinen Namen
Y no lo veo hoy
Und ich sehe ihn heute nicht
¿Dónde estoy yo?
Wo bin ich?
Me voy a la mierda
Ich gehe zum Teufel
Y que feliz que soy
Und wie glücklich ich bin





Авторы: Pepe Rodríguez, Uriel Venegas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.