Pepe Rodríguez - ¿El Final? - перевод текста песни на английский

¿El Final? - Pepe Rodríguezперевод на английский




¿El Final?
The End?
¿Dónde esta Dios?
Where is God?
Todo el mundo lo nombra
Everyone mentions Him
Y no lo veo hoy
And I don't see Him today
¿Dónde estoy yo?
Where am I?
Me voy a la mierda
I'm going to hell
Y que feliz soy
And how happy I am
Te buscare
I'll look for you
Aunque te agrade la idea
Even if you like the idea
O tal vez no
Or maybe not
Resistiré
I will resist
Acostado en la cama
Lying in bed
El techo mirare
I'll stare at the ceiling
No comeré
I won't eat
Sabe mejor así el licor
Liquor tastes better this way
Que combine
That I mixed
Vete yendo
Go away
Quiero verte lejos
I want to see you far away
¡¡Lárgate!!
Get out!!
Si el cielo es grande
If the sky is big
Me quedo viendo
I stay watching
Pensando en tu amor
Thinking about your love
Y si es muy tarde
And if it's too late
Me quedo lejos
I stay away
Pensando en los dos
Thinking about us
Si el techo tapa
If the ceiling covers
Es una barrear
It's a barrier
Entre el cielo y yo
Between the sky and me
Y ya no importa
And it doesn't matter anymore
Si estando cerca
If being close
El cigarro es mejor
The cigarette is better
¿Dónde esta Dios?
Where is God?
Todo el mundo le reza
Everyone prays to Him
Y a mi me abandono
And He abandoned me
¿y que dejo?
And what do I leave behind?
Recetas medicas
Medical prescriptions
En contraposición
In contrast
¿y que hago yo?
And what do I do?
No puedo replicar en un si
I can't reply with a yes
O un tal vez no
Or a maybe not
Me enamore
I fell in love
Aunque mis ojeras
Although my dark circles
Dicen que me enferme
Say that I got sick
"Me siento bien"
"I feel good"
Si lo digo así
If I say it like that
Tal vez no disocie
Maybe I won't dissociate
Aléjate
Go away
No me obligues
Don't force me
A extrañarte
To miss you
Si el cielo es grande
If the sky is big
Me quedo viendo
I stay watching
Pensando en tu amor
Thinking about your love
Y si es muy tarde
And if it's too late
Me quedo lejos
I stay away
Pensando en los dos
Thinking about us
Si el techo tapa
If the ceiling covers
Es una barrear
It's a barrier
Entre el cielo y yo
Between the sky and me
Y ya no importa
And it doesn't matter anymore
Si estando cerca
If being close
El cigarro es mejor
The cigarette is better
Si el cielo es grande
If the sky is big
Me quedo viendo
I stay watching
Pensando en tu amor
Thinking about your love
Y si es muy tarde
And if it's too late
Me quedo lejos
I stay away
Pensando en los dos
Thinking about us
¿Dónde esta Dios?
Where is God?
Todo el mundo lo nombra
Everyone mentions Him
Y no lo veo hoy
And I don't see Him today
¿Dónde estoy yo?
Where am I?
Me voy a la mierda
I'm going to hell
Y que feliz que soy
And how happy I am





Авторы: Pepe Rodríguez, Uriel Venegas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.