¿El Final? - Pepe Rodríguez перевод на французский

¿El Final?

¿Dónde esta Dios?
Todo el mundo lo nombra
Y no lo veo hoy

¿Dónde estoy yo?
Me voy a la mierda
Y que feliz soy

Te buscare
Aunque te agrade la idea
O tal vez no

Resistiré
Acostado en la cama
El techo mirare

No comeré
Sabe mejor así el licor
Que combine

Vete yendo
Quiero verte lejos
¡¡Lárgate!!

Si el cielo es grande
Me quedo viendo
Pensando en tu amor

Y si es muy tarde
Me quedo lejos
Pensando en los dos

Si el techo tapa
Es una barrear
Entre el cielo y yo

Y ya no importa
Si estando cerca
El cigarro es mejor

¿Dónde esta Dios?
Todo el mundo le reza
Y a mi me abandono

¿y que dejo?
Recetas medicas
En contraposición

¿y que hago yo?
No puedo replicar en un si
O un tal vez no

Me enamore
Aunque mis ojeras
Dicen que me enferme

"Me siento bien"
Si lo digo así
Tal vez no disocie

Aléjate
No me obligues
A extrañarte

Si el cielo es grande
Me quedo viendo
Pensando en tu amor

Y si es muy tarde
Me quedo lejos
Pensando en los dos

Si el techo tapa
Es una barrear
Entre el cielo y yo

Y ya no importa
Si estando cerca
El cigarro es mejor

Si el cielo es grande
Me quedo viendo
Pensando en tu amor

Y si es muy tarde
Me quedo lejos
Pensando en los dos

¿Dónde esta Dios?
Todo el mundo lo nombra
Y no lo veo hoy

¿Dónde estoy yo?
Me voy a la mierda
Y que feliz que soy

La Fin ?

Où est Dieu ?
Tout le monde le nomme
Et je ne le vois pas aujourd'hui

Où suis-je ?
Je vais en enfer
Et comme je suis heureux

Je te chercherai
Même si l'idée te plaît
Ou peut-être pas

Je résisterai
Allongé dans le lit
Je regarderai le plafond

Je ne mangerai pas
L'alcool a meilleur goût comme ça
Que j'ai mélangé

Va-t'en
Je veux te voir loin
Dégage !!

Si le ciel est grand
Je reste à le regarder
En pensant à ton amour

Et s'il est trop tard
Je reste loin
En pensant à nous deux

Si le plafond cache
C'est une barrière
Entre le ciel et moi

Et ça n'a plus d'importance
Si en étant proche
La cigarette est meilleure

Où est Dieu ?
Tout le monde le prie
Et il m'a abandonné

Et que laisse-je ?
Des ordonnances médicales
En opposition

Et que fais-je ?
Je ne peux pas répondre par un oui
Ou un peut-être pas

Je suis tombé amoureux
Même si mes cernes
Disent que je suis malade

"Je me sens bien"
Si je le dis comme ça
Peut-être que je ne dissocierai pas

Éloigne-toi
Ne me force pas
À te regretter

Si le ciel est grand
Je reste à le regarder
En pensant à ton amour

Et s'il est trop tard
Je reste loin
En pensant à nous deux

Si le plafond cache
C'est une barrière
Entre le ciel et moi

Et ça n'a plus d'importance
Si en étant proche
La cigarette est meilleure

Si le ciel est grand
Je reste à le regarder
En pensant à ton amour

Et s'il est trop tard
Je reste loin
En pensant à nous deux

Où est Dieu ?
Tout le monde le nomme
Et je ne le vois pas aujourd'hui

Où suis-je ?
Je vais en enfer
Et comme je suis heureux