¿El Final? - Pepe Rodríguezперевод на русский
¿Dónde
esta
Dios?
Где
же
Бог?
Todo
el
mundo
lo
nombra
Все
говорят
о
нем,
Y
no
lo
veo
hoy
А
я
Его
не
вижу.
¿Dónde
estoy
yo?
Где
же
я?
Me
voy
a
la
mierda
Качусь
я
в
пропасть,
Y
que
feliz
soy
И
как
же
я
счастлив.
Te
buscare
Буду
искать
тебя,
Aunque
te
agrade
la
idea
Даже
если
тебе
нравится
эта
идея,
O
tal
vez
no
Или,
может,
и
нет.
Resistiré
Буду
держаться,
Acostado
en
la
cama
Лежа
в
постели,
El
techo
mirare
Буду
смотреть
в
потолок.
No
comeré
Не
буду
есть,
Sabe
mejor
así
el
licor
Так
алкоголь
вкуснее,
Que
combine
Который
я
намешал.
Vete
yendo
Уходи,
Quiero
verte
lejos
Хочу
видеть
тебя
далеко,
¡¡Lárgate!!
Убирайся!!
Si
el
cielo
es
grande
Если
небо
большое,
Me
quedo
viendo
Я
смотрю
на
него,
Pensando
en
tu
amor
Думая
о
твоей
любви.
Y
si
es
muy
tarde
А
если
уже
поздно,
Me
quedo
lejos
Я
останусь
вдали,
Pensando
en
los
dos
Думая
о
нас
двоих.
Si
el
techo
tapa
Если
потолок
закрывает,
Es
una
barrear
Это
преграда
Entre
el
cielo
y
yo
Между
небом
и
мной.
Y
ya
no
importa
И
уже
не
важно,
Si
estando
cerca
Если
находясь
рядом,
El
cigarro
es
mejor
Сигарета
лучше.
¿Dónde
esta
Dios?
Где
же
Бог?
Todo
el
mundo
le
reza
Все
Ему
молятся,
Y
a
mi
me
abandono
А
меня
Он
оставил.
¿y
que
dejo?
И
что
я
оставляю?
Recetas
medicas
Медицинские
рецепты,
En
contraposición
В
противовес.
¿y
que
hago
yo?
И
что
мне
делать?
No
puedo
replicar
en
un
si
Не
могу
ответить
"да",
O
un
tal
vez
no
Или,
может
быть,
"нет".
Me
enamore
Я
влюбился,
Aunque
mis
ojeras
Хотя
мои
синяки
под
глазами
Dicen
que
me
enferme
Говорят,
что
я
болен.
"Me
siento
bien"
"Я
чувствую
себя
хорошо,"
Si
lo
digo
así
Если
я
так
скажу,
Tal
vez
no
disocie
Возможно,
не
буду
диссоциировать.
Aléjate
Уходи,
No
me
obligues
Не
заставляй
меня
A
extrañarte
Скучать
по
тебе.
Si
el
cielo
es
grande
Если
небо
большое,
Me
quedo
viendo
Я
смотрю
на
него,
Pensando
en
tu
amor
Думая
о
твоей
любви.
Y
si
es
muy
tarde
А
если
уже
поздно,
Me
quedo
lejos
Я
останусь
вдали,
Pensando
en
los
dos
Думая
о
нас
двоих.
Si
el
techo
tapa
Если
потолок
закрывает,
Es
una
barrear
Это
преграда
Entre
el
cielo
y
yo
Между
небом
и
мной.
Y
ya
no
importa
И
уже
не
важно,
Si
estando
cerca
Если
находясь
рядом,
El
cigarro
es
mejor
Сигарета
лучше.
Si
el
cielo
es
grande
Если
небо
большое,
Me
quedo
viendo
Я
смотрю
на
него,
Pensando
en
tu
amor
Думая
о
твоей
любви.
Y
si
es
muy
tarde
А
если
уже
поздно,
Me
quedo
lejos
Я
останусь
вдали,
Pensando
en
los
dos
Думая
о
нас
двоих.
¿Dónde
esta
Dios?
Где
же
Бог?
Todo
el
mundo
lo
nombra
Все
говорят
о
нем,
Y
no
lo
veo
hoy
А
я
Его
не
вижу.
¿Dónde
estoy
yo?
Где
же
я?
Me
voy
a
la
mierda
Качусь
я
в
пропасть,
Y
que
feliz
que
soy
И
как
же
я
счастлив.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.