Humo de Cigarro - Pepe Rodríguez перевод на немецкий

Humo de Cigarro

Puedo dictarte algún texto si quieres escribir
Si crees que esta de mas me puedo calmar
Bailaremos con humo de cigarro al rededor
No es el lugar idóneo o eso pienso yo

Realmente cuanto importa en donde estemos ahora
Si puedes desvestirte me da igual
Pensemos un poquito mas allá de lo que vemos
Las gotas de sudor al tiempo que tu voz sigue temblando

(Sigue temblando)

Que otra explicación buscamos
Quiero estar contigo a mi lado
Si es que nos vamos paso a paso
O si quieres puedo acelerarlo oh

(Puedo acelerar mi amor)

Busco algún escape de una realidad austera
Donde todo lo que toco es tierra
Quiero sentir tu marea
(La marea de tu mar)

Necesito un viaje astral contigo
Yo no quiero ser tu amigo
Quiero ser algun testigo
De que estas conmigo

Quiero ser quien toque la puerta del cielo
En especial si es tu cuerpo
Quien abra la puerta de tu mente
Permanentemente

Que otra explicación buscamos
Quiero estar contigo a mi lado
Si es que nos vamos paso a paso
O si quieres puedo acelerarlo oh

Puedo perderme en los versos que escribo hacia ti
Te quiero sentir

Solamente quiero decirte lo que siento
Rodeado de un mar de muertos
Contigo me siento pleno
Me siento vivo

Me da igual a que lugar vayamos
Solo quiero tomar tu mano
Quiero ser un niño dándote un abrazo

♪

Puedo dictarte algún texto si quieres escribir
Si crees que esta de mas me puedo calmar
Bailaremos con humo de cigarro al rededor
No es el lugar idóneo o eso pienso yo

Realmente cuanto importa en donde estemos ahora
Si puedes desvestirte me da igual

♪

Zigarrenrauch

Ich kann dir einen Text diktieren, wenn du schreiben möchtest
Wenn du denkst, es ist zu viel, kann ich mich beruhigen
Wir werden umgeben von Zigarrenrauch tanzen
Es ist nicht der ideale Ort, oder das denke ich zumindest

Wie wichtig ist es wirklich, wo wir jetzt sind
Wenn du dich ausziehen kannst, ist es mir egal
Denken wir ein bisschen weiter als das, was wir sehen
Die Schweißtropfen, während deine Stimme immer noch zittert

(Sie zittert immer noch)

Welche andere Erklärung suchen wir
Ich möchte dich an meiner Seite haben
Wenn wir uns Schritt für Schritt bewegen
Oder wenn du willst, kann ich es beschleunigen, oh

(Ich kann meine Liebe beschleunigen)

Ich suche einen Ausweg aus einer kargen Realität
Wo alles, was ich berühre, Erde ist
Ich möchte deine Flut spüren
(Die Flut deines Meeres)

Ich brauche eine Astralreise mit dir
Ich will nicht dein Freund sein
Ich möchte ein Zeuge sein
Dass du bei mir bist

Ich möchte derjenige sein, der an die Himmelstür klopft
Besonders wenn es dein Körper ist
Der die Tür deines Geistes öffnet
Permanent

Welche andere Erklärung suchen wir
Ich möchte dich an meiner Seite haben
Wenn wir uns Schritt für Schritt bewegen
Oder wenn du willst, kann ich es beschleunigen, oh

Ich kann mich in den Versen verlieren, die ich dir schreibe
Ich möchte dich spüren

Ich möchte dir nur sagen, was ich fühle
Umgeben von einem Meer von Toten
Mit dir fühle ich mich erfüllt
Ich fühle mich lebendig

Es ist mir egal, wohin wir gehen
Ich möchte nur deine Hand nehmen
Ich möchte ein Kind sein, das dich umarmt

♪

Ich kann dir einen Text diktieren, wenn du schreiben möchtest
Wenn du denkst, es ist zu viel, kann ich mich beruhigen
Wir werden umgeben von Zigarrenrauch tanzen
Es ist nicht der ideale Ort, oder das denke ich zumindest

Wie wichtig ist es wirklich, wo wir jetzt sind
Wenn du dich ausziehen kannst, ist es mir egal

♪