Pepe Rodríguez - Humo de Cigarro - перевод текста песни на английский

Humo de Cigarro - Pepe Rodríguezперевод на английский




Humo de Cigarro
Cigarette Smoke
Puedo dictarte algún texto si quieres escribir
I can dictate some text to you if you want to write
Si crees que esta de mas me puedo calmar
If you think it's too much, I can calm down
Bailaremos con humo de cigarro al rededor
We'll dance with cigarette smoke around us
No es el lugar idóneo o eso pienso yo
It's not the ideal place, or so I think
Realmente cuanto importa en donde estemos ahora
Does it really matter where we are now?
Si puedes desvestirte me da igual
If you want to undress, I don't care
Pensemos un poquito mas allá de lo que vemos
Let's think a little beyond what we see
Las gotas de sudor al tiempo que tu voz sigue temblando
The beads of sweat as your voice keeps trembling
(Sigue temblando)
(Keeps trembling)
Que otra explicación buscamos
What other explanation are we looking for?
Quiero estar contigo a mi lado
I want to be with you, by my side
Si es que nos vamos paso a paso
If we're going, we'll go step by step
O si quieres puedo acelerarlo oh
Or if you want, I can speed it up, oh
(Puedo acelerar mi amor)
(I can speed up my love)
Busco algún escape de una realidad austera
I'm looking for an escape from an austere reality
Donde todo lo que toco es tierra
Where everything I touch is earth
Quiero sentir tu marea
I want to feel your tide
(La marea de tu mar)
(The tide of your sea)
Necesito un viaje astral contigo
I need an astral journey with you
Yo no quiero ser tu amigo
I don't want to be your friend
Quiero ser algun testigo
I want to be a witness
De que estas conmigo
That you're with me
Quiero ser quien toque la puerta del cielo
I want to be the one who knocks on heaven's door
En especial si es tu cuerpo
Especially if it's your body
Quien abra la puerta de tu mente
That opens the door to your mind
Permanentemente
Permanently
Que otra explicación buscamos
What other explanation are we looking for?
Quiero estar contigo a mi lado
I want to be with you, by my side
Si es que nos vamos paso a paso
If we're going, we'll go step by step
O si quieres puedo acelerarlo oh
Or if you want, I can speed it up, oh
Puedo perderme en los versos que escribo hacia ti
I can get lost in the verses I write to you
Te quiero sentir
I want to feel you
Solamente quiero decirte lo que siento
I just want to tell you how I feel
Rodeado de un mar de muertos
Surrounded by a sea of the dead
Contigo me siento pleno
With you, I feel whole
Me siento vivo
I feel alive
Me da igual a que lugar vayamos
I don't care where we go
Solo quiero tomar tu mano
I just want to hold your hand
Quiero ser un niño dándote un abrazo
I want to be a child, giving you a hug
Puedo dictarte algún texto si quieres escribir
I can dictate some text to you if you want to write
Si crees que esta de mas me puedo calmar
If you think it's too much, I can calm down
Bailaremos con humo de cigarro al rededor
We'll dance with cigarette smoke around us
No es el lugar idóneo o eso pienso yo
It's not the ideal place, or so I think
Realmente cuanto importa en donde estemos ahora
Does it really matter where we are now?
Si puedes desvestirte me da igual
If you want to undress, I don't care





Авторы: Pepe Rodríguez, Uriel Venegas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.