Pepe Rodríguez - Humo de Cigarro - перевод текста песни на русский

Humo de Cigarro - Pepe Rodríguezперевод на русский




Humo de Cigarro
Дым сигареты
Puedo dictarte algún texto si quieres escribir
Могу надиктовать тебе текст, если хочешь написать
Si crees que esta de mas me puedo calmar
Если думаешь, что это лишнее, могу успокоиться
Bailaremos con humo de cigarro al rededor
Мы будем танцевать в дыму сигарет
No es el lugar idóneo o eso pienso yo
Это не идеальное место, или так думаю я
Realmente cuanto importa en donde estemos ahora
На самом деле, какая разница, где мы сейчас
Si puedes desvestirte me da igual
Если можешь раздеться, мне всё равно
Pensemos un poquito mas allá de lo que vemos
Давай подумаем немного дальше того, что видим
Las gotas de sudor al tiempo que tu voz sigue temblando
Капли пота, пока твой голос дрожит
(Sigue temblando)
(Продолжает дрожать)
Que otra explicación buscamos
Какое еще объяснение мы ищем
Quiero estar contigo a mi lado
Хочу, чтобы ты была рядом со мной
Si es que nos vamos paso a paso
Если мы уйдем, то шаг за шагом
O si quieres puedo acelerarlo oh
Или, если хочешь, я могу ускорить это
(Puedo acelerar mi amor)
(Могу ускорить, любовь моя)
Busco algún escape de una realidad austera
Ищу выход из суровой реальности
Donde todo lo que toco es tierra
Где всё, к чему я прикасаюсь, - земля
Quiero sentir tu marea
Хочу почувствовать твой прилив
(La marea de tu mar)
(Прилив твоего моря)
Necesito un viaje astral contigo
Мне нужно астральное путешествие с тобой
Yo no quiero ser tu amigo
Я не хочу быть твоим другом
Quiero ser algun testigo
Хочу быть свидетелем
De que estas conmigo
Того, что ты со мной
Quiero ser quien toque la puerta del cielo
Хочу быть тем, кто постучит в небесные врата
En especial si es tu cuerpo
Особенно, если это твое тело
Quien abra la puerta de tu mente
Откроет дверь твоего разума
Permanentemente
Навсегда
Que otra explicación buscamos
Какое еще объяснение мы ищем
Quiero estar contigo a mi lado
Хочу, чтобы ты была рядом со мной
Si es que nos vamos paso a paso
Если мы уйдем, то шаг за шагом
O si quieres puedo acelerarlo oh
Или, если хочешь, я могу ускорить это
Puedo perderme en los versos que escribo hacia ti
Могу потеряться в стихах, которые пишу для тебя
Te quiero sentir
Хочу чувствовать тебя
Solamente quiero decirte lo que siento
Просто хочу сказать тебе, что чувствую
Rodeado de un mar de muertos
В окружении моря мертвых
Contigo me siento pleno
С тобой я чувствую себя наполненным
Me siento vivo
Я чувствую себя живым
Me da igual a que lugar vayamos
Мне всё равно, куда мы пойдем
Solo quiero tomar tu mano
Просто хочу взять тебя за руку
Quiero ser un niño dándote un abrazo
Хочу быть ребенком, обнимающим тебя
Puedo dictarte algún texto si quieres escribir
Могу надиктовать тебе текст, если хочешь написать
Si crees que esta de mas me puedo calmar
Если думаешь, что это лишнее, могу успокоиться
Bailaremos con humo de cigarro al rededor
Мы будем танцевать в дыму сигарет
No es el lugar idóneo o eso pienso yo
Это не идеальное место, или так думаю я
Realmente cuanto importa en donde estemos ahora
На самом деле, какая разница, где мы сейчас
Si puedes desvestirte me da igual
Если можешь раздеться, мне всё равно





Авторы: Pepe Rodríguez, Uriel Venegas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.