Pepe : Vizio feat. KIDDO - Milagro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pepe : Vizio feat. KIDDO - Milagro




Milagro
Miracle
Mami, no importa tu alrededor
Ma chérie, peu importe ce qui se passe autour de toi
Vámonos a solas si estás mejor
Partons seuls si tu te sens mieux
No voy a perseguirte
Je ne vais pas te poursuivre
Deja de mentirte
Arrête de te mentir
No fui yo quien lo empezó to'
Ce n'est pas moi qui ai commencé tout ça
Si me dices que no, respeto tu decisión
Si tu me dis non, je respecte ta décision
Yo me guardo la intención
Je garde mon intention pour moi
Mami, pero es que esto subió
Ma chérie, mais c'est que ça a monté
Ahora te acercas con el disimulo
Maintenant tu t'approches discrètement
Te quedas mirando, te me mueves duro
Tu regardes, tu bouges de façon provocante
te contradices
Tu te contredis
Me calientas y duro
Tu m'enflammes et c'est fort
Dios bendiga al vientre que te hizo ese culo
Que Dieu bénisse le ventre qui t'a fait ce fessier
Y despacito los dos
Et lentement tous les deux
Nos vamos dando calor (Woh, oh)
On se réchauffe (Woh, oh)
Bonita en ropa interior
Belle en sous-vêtements
te ves guapa con to' (Oh, oh)
Tu es belle avec tout ça (Oh, oh)
Si conmigo te olvidas el dolor de la vida
Si avec moi tu oublies la douleur de la vie
Entreguémonos a la pasión
Abandonnons-nous à la passion
Ahora que esto sube
Maintenant que ça monte
Déjalo notar no disimules
Laisse-le se savoir, ne le cache pas
Empezamos el viernes y acabamos en lunes
On commence le vendredi et on finit le lundi
No creo en milagros pero hace que dude (Uuh)
Je ne crois pas aux miracles, mais ça me fait douter (Uuh)
Ahora que esto sube (Ahora que esto sube)
Maintenant que ça monte (Maintenant que ça monte)
Déjalo notar no disimules (Y no disimules)
Laisse-le se savoir, ne le cache pas (Et ne le cache pas)
Empezamos el viernes y acabamos en lunes (Y acabamos en lunes)
On commence le vendredi et on finit le lundi (Et on finit le lundi)
No creo en milagros pero hace que dude
Je ne crois pas aux miracles, mais ça me fait douter
Sírvase agua babe
Sers-toi de l'eau bébé
No digas nada babe
Ne dis rien bébé
Apaga la luz y guíame
Éteins la lumière et guide-moi
Hacia la cama babe
Vers le lit bébé
No disimules, Ok?
Ne le cache pas, Ok?
Hacemos que dure, Ok?
On fait durer, Ok?
Ahora ponte encima
Maintenant mets-toi dessus
Eso es disciplina
C'est de la discipline
Como te mueves babe
Comme tu bouges bébé
Y mordimos el anzuelo
Et on a mordu à l'hameçon
Terminamos en el suelo
On a fini par terre
Me perdía en sus piernas
Je me perdais dans ses jambes
Mientras ella me agarraba del pelo
Alors qu'elle me tenait les cheveux
Derretimos el hielo
On a fait fondre la glace
Y le perdimos el miedo
Et on a perdu la peur
Y me llevó pa' ese infierno
Et elle m'a emmené dans cet enfer
Y poquito a poco apagamos el fuego
Et petit à petit on a éteint le feu
Me dijo que se lo hiciera, suave, suave
Elle m'a dit de le faire, doucement, doucement
Lentito como te pone el jarabe
Lentement comme le sirop te met en haleine
eres mi loca perfecta y lo sabes
Tu es ma folle parfaite et tu le sais
Si hace falta, lo juro por mi mare'
Si nécessaire, je le jure par ma mère
Sabes que como te mueves me matas
Tu sais que comme tu bouges, tu me tues
Esa mirada te delata
Ce regard te trahit
Que con tu roneo' de gata
Que ton ronronnement de chatte
Las noches no salen baratas
Les nuits ne sont pas bon marché
Ahora que esto sube
Maintenant que ça monte
Déjalo notar no disimules
Laisse-le se savoir, ne le cache pas
Empezamos el viernes y acabamos en lunes
On commence le vendredi et on finit le lundi
No creo en milagros pero hace que dude (Uuh)
Je ne crois pas aux miracles, mais ça me fait douter (Uuh)
Ahora que esto sube (Ahora que esto sube)
Maintenant que ça monte (Maintenant que ça monte)
Déjalo notar no disimules (Y no disimules)
Laisse-le se savoir, ne le cache pas (Et ne le cache pas)
Empezamos el viernes y acabamos en lunes (Y acabamos en lunes)
On commence le vendredi et on finit le lundi (Et on finit le lundi)
No creo en milagros, pero hace que dude (Uuh) (Pero hace que dude)
Je ne crois pas aux miracles, mais ça me fait douter (Uuh) (Mais ça me fait douter)
(Mami no importa tu alrededor)
(Ma chérie, peu importe ce qui se passe autour de toi)
(Vámonos a solas si estás mejor)
(Partons seuls si tu te sens mieux)
(No voy a perseguirte)
(Je ne vais pas te poursuivre)
(Deja de mentirte)
(Arrête de te mentir)
(No fui yo quien lo empezó to')
(Ce n'est pas moi qui ai commencé tout ça)
(Ahora que esto sube)
(Maintenant que ça monte)
(Y no disimules)
(Et ne le cache pas)
(Y acabamos en lunes)
(Et on finit le lundi)
(Pero hace que dude)
(Mais ça me fait douter)





Авторы: Jose Sanchez Vera Serrano, Vicente Perez Carmona, Juan Pedro Moreno Carril


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.