Текст и перевод песни Pepe : V.Vizio feat. KIDDO - Ta Vacío

Ta Vacío

Tranquilito y tú va a lo mío
Lindo con el bolsillo vacío
Mojo el de'o, el bote esta vacío
Me tira pa' que se le quite el frío

'Ta vacío, 'ta vacío
'Ta vacío, 'ta vacío
'Ta vacío, 'ta vacío
'Ta vacío, 'ta vacío

Tengo los blisters vacíos
El bolsillo descosi'o
Ella me dió por perdi'o
Dice que yo estoy vacío

'Tamos pobres, pero 'tamos lindos
En tu fiesta parecemos gringos
Esa puta quiere estar en mi sitio
'Tamos haciendo que esto sea distinto
No hay guión que me obligue a hacer nada
Gasto como si hoy to' se acabara
'Ta vacío, no me importa
Así he naci'o, la vida es corta

'Tábamos tranquilos
Había cuatro gramos en la mesa y volaron
(Volaron, volaron)
Me lío fácil
Es que yo me pierdo con to' lo que es malo
Hacemos unos cuantos
Llenamos el tarro y luego lo quemamos
(Quemamos, quemamos)
El dinero se escapa como si tuviera agujeros en las manos

Tranquilito y tú vas a lo mío
Lindo con el bolsillo vacío
Mojo el de'o, el bote está vacío
Me tira pa' que se le quite el frío

'Ta vacío, 'ta vacío
'Ta vacío, 'ta vacío
'Ta vacío, 'ta vacío
'Ta vacío, 'ta vacío

Con la sonrisa del diente part'o
('Ta parti'o, 'ta parti'o)
Voy con la bici de freno parti'o
('Ta vacío, 'ta vacío)

'Taba enchocha'o y durmiendo
Ahora ya no pierdo el tiempo
Primero facturo
Y luego echamos pa' atrás los asientos

Estaba liándolo
Encima la boca dormía, viajando pa' Lima
Estamos tirando el Jäger
La pantalla del móvil tiene cocaína

Ella me pide que me ponga tierno
Aunque ella sea buena
Los dos pa' el infierno
Se vende lo malo y se gasta lo bueno
No me compliques y dibuja más ceros
Yo ya lo sé que estuve entreteni'o
Estoy cobrando to' lo que he perdi'o
Lo estoy cogiendo to' porque to' es mío
Aspiro ese humo tranquilo y me río

Tranquilito y tú vas a lo mío
Lindo con el bolsillo vacío
Mojo el de'o, el bote esta vacío
Me tira pa' que se le quite el frío

'Ta vacío, 'ta vacío
'Ta vacío, 'ta vacío
'Ta vacío, 'ta vacío
'Ta vacío, 'ta vacío

La mamá me dijo que viene algo grande
Que no desespere
(Que no desespere)
Que cualquiera la mama por un poco de fama y cuatro papeles

Que si subo un poquito parece que irrita
La envidia se huele
(Se huele, se huele)
Hasta quieren llorar mis penitas pero ninguno de ellos puede

Tengo encendi'o el contador de euros como si yo fuera un taxi
Todos quieren ser artistas y parece sencillo porque lo hago fácil
Yo le pongo corazón, gracia, granaína y sazón
Hacemos la vida mejor, cantando las penas y fumando bombón

Tranquilito y tú vas a lo mío
Lindo con el bolsillo vacío
Mojo el de'o, el bote esta vacío
Me tira pa' que se le quite el frío

'Ta vacío, 'ta vacío
'Ta vacío, 'ta vacío
'Ta vacío, 'ta vacío
'Ta vacío, 'ta vacío

Ta Vacío

Je suis tranquille et tu vas vers moi
Beau avec les poches vides
J'humidifie mon doigt, le flacon est vide
Elle me prend pour que le froid la quitte

C'est vide, c'est vide
C'est vide, c'est vide
C'est vide, c'est vide
C'est vide, c'est vide

J'ai les blisters vides
La poche déchirée
Elle m'a donné pour perdu
Elle dit que je suis vide

On est pauvres, mais on est beaux
Dans ton party, on ressemble à des Américains
Cette salope veut être à ma place
On fait en sorte que ce soit différent
Il n'y a pas de scénario qui me force à faire quoi que ce soit
Je dépense comme si tout devait finir aujourd'hui
C'est vide, je m'en fiche
Je suis né comme ça, la vie est courte

On était tranquilles
Il y avait quatre grammes sur la table et ils se sont envolés
(Ils se sont envolés, ils se sont envolés)
Je me laisse facilement emporter
C'est que je me perds avec tout ce qui est mauvais
On en fait quelques-uns
On remplit le pot et on le brûle ensuite
(On brûle, on brûle)
L'argent s'échappe comme s'il y avait des trous dans mes mains

Je suis tranquille et tu vas vers moi
Beau avec les poches vides
J'humidifie mon doigt, le flacon est vide
Elle me prend pour que le froid la quitte

C'est vide, c'est vide
C'est vide, c'est vide
C'est vide, c'est vide
C'est vide, c'est vide

Avec le sourire de la dent cassée
(C'est cassé, c'est cassé)
J'y vais avec le vélo au frein cassé
(C'est vide, c'est vide)

J'étais défoncé et j'ai dormi
Maintenant, je ne perds plus mon temps
D'abord, je facture
Et puis on recule les sièges

J'étais en train de la préparer
La bouche dormait sur le dessus, en voyageant à Lima
On boit le Jägermeister
L'écran du téléphone a de la cocaïne

Elle me demande d'être tendre
Même si elle est bien
Tous les deux pour l'enfer
On vend le mauvais et on dépense le bon
Ne me complique pas la vie et dessine plus de zéros
Je sais déjà que j'étais distrait
Je récupère tout ce que j'ai perdu
Je le prends tout parce que tout est à moi
J'aspire cette fumée tranquillement et je ris

Je suis tranquille et tu vas vers moi
Beau avec les poches vides
J'humidifie mon doigt, le flacon est vide
Elle me prend pour que le froid la quitte

C'est vide, c'est vide
C'est vide, c'est vide
C'est vide, c'est vide
C'est vide, c'est vide

Maman m'a dit que quelque chose de grand arrive
Qu'il ne faut pas désespérer
(Qu'il ne faut pas désespérer)
Que n'importe qui se laisse aller pour un peu de gloire et quatre papiers

Que si je monte un peu, ça semble irriter
L'envie se sent
(Se sent, se sent)
Ils veulent même pleurer mes petites peines, mais aucun d'eux ne le peut

J'ai le compteur d'euros allumé comme si j'étais un taxi
Tout le monde veut être artiste et ça semble simple parce que je le fais facilement
Je mets du cœur, de la grâce, de la granaína et du goût
On rend la vie meilleure, en chantant les peines et en fumant des bombons

Je suis tranquille et tu vas vers moi
Beau avec les poches vides
J'humidifie mon doigt, le flacon est vide
Elle me prend pour que le froid la quitte

C'est vide, c'est vide
C'est vide, c'est vide
C'est vide, c'est vide
C'est vide, c'est vide