Pepe : Vizio feat. VMENSESBRVND - A Mi Manera - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pepe : Vizio feat. VMENSESBRVND - A Mi Manera




A Mi Manera
По-своему
Vivo mi vida sin pensar las cosas que puedan hacerme llorar
Я живу своей жизнью, не думая о том, что может заставить меня плакать
Vivo mi vida como si a diario tuviera algo que celebrar
Я живу своей жизнью, будто каждый день есть что праздновать
Vivo a mi manera (a mi manera)
Живу по-своему (по-своему)
Vivo a mi manera (a mi manera)
Живу по-своему (по-своему)
Vivo a mi manera (a mi manera)
Живу по-своему (по-своему)
Vivo a mi manera (a mi manera)
Живу по-своему (по-своему)
Como no si mañana moriré (yo vivo a mi manera)
Ведь я не знаю, умру ли завтра живу по-своему)
Como no si mañana yo estaré (yo vivo a mi manera)
Ведь я не знаю, буду ли я здесь завтра живу по-своему)
Si la suerte me llora le sonreiré
Если удача будет плакать, я улыбнусь ей
Si la risa me falta la pintaré
Если мне не будет хватать смеха, я нарисую его
Si el destino está escrito lo borraré
Если судьба написана, я сотру её
Yo vivo a mi manera
Я живу по-своему
To′ funciona igual sin ti
Всё работает так же и без тебя
Todo sigue igual sin ti
Всё остаётся прежним без тебя
Aunque dejes de existir
Даже если ты перестанешь существовать
El mundo mundo no se acaba aquí
Мир на тебе не заканчивается
Tuve los errores que tiene cualquiera y por eso no pido perdón
У меня были ошибки, как у любого, и поэтому я не прошу прощения
Miro a la gente que tengo a mi vera y no pienso darle gracias a Dios
Я смотрю на людей, которые рядом со мной, и не думаю благодарить Бога
Romero, romero, romero, romero
Розмарин, розмарин, розмарин, розмарин
Que salga lo malo y que entre lo bueno
Пусть уйдет плохое и войдет хорошее
Dinero, dinero, dinero, dinero
Деньги, деньги, деньги, деньги
Yo vivo cantando, las penas se fueron
Я живу, пою, печали ушли
Tu mama te dió vida pa' gozarla
Твоя мама дала тебе жизнь, чтобы наслаждаться ею
Cogemos la tristeza pa′ matarla
Мы берем грусть, чтобы убить ее
Vamos a quitarnos el chaleco antibalas
Мы снимем бронежилеты
Vamos a cambiar lo que el mundo depara
Мы изменим то, что уготовил мир
Vivo mi vida sin pensar las cosas que puedan hacerme llorar
Я живу своей жизнью, не думая о том, что может заставить меня плакать
Vivo mi vida como si a diario tuviera algo que celebrar
Я живу своей жизнью, будто каждый день есть что праздновать
Como no si mañana moriré (yo vivo a mi manera)
Ведь я не знаю, умру ли завтра живу по-своему)
Como no si mañana yo estaré (yo vivo a mi manera)
Ведь я не знаю, буду ли я здесь завтра живу по-своему)
Si la suerte me llora le sonreiré
Если удача будет плакать, я улыбнусь ей
Si la risa me falta la pintaré
Если мне не будет хватать смеха, я нарисую его
Si el destino está escrito lo borraré
Если судьба написана, я сотру её
Yo vivo a mi manera
Я живу по-своему
No si será la calor
Не знаю, жара ли это
Pero me la suda un poco
Но мне как-то всё равно
Ella me hablaba de amor
Она говорила мне о любви
Y yo me hacía el loco
А я притворялся дурачком
Pero que ya no estoy solo
Но я уже не одинок
Pero que ya no estoy solo
Но я уже не одинок
Ando un camino de locos
Иду по безумной дороге
Ando un camino de locos
Иду по безумной дороге
Lo mal del coraje
Вот что делает злость
Si me miran raro
Если смотрят на меня косо
Las botellas caen
Бутылки падают
Y traguito a trago
И глоток за глотком
Lo mal del coraje
Вот что делает злость
Si me miran raro
Если смотрят на меня косо
Las botellas caen
Бутылки падают
Y traguito a trago
И глоток за глотком
Me voy pa' fuera
Я ухожу
Que se preparen, que voy a salir
Пусть готовятся, я выхожу
Esta es mi vida y a mi manera la voy a vivir
Это моя жизнь, и я буду жить ею по-своему
Me voy pa' fuera
Я ухожу
Que se preparen, que voy a salir
Пусть готовятся, я выхожу
Esta es mi vida y a mi manera la voy a vivir
Это моя жизнь, и я буду жить ею по-своему
Como no si mañana moriré (yo vivo a mi manera)
Ведь я не знаю, умру ли завтра живу по-своему)
Como no si mañana yo estaré (yo vivo a mi manera)
Ведь я не знаю, буду ли я здесь завтра живу по-своему)
Si la suerte me llora le sonreiré
Если удача будет плакать, я улыбнусь ей
Si la risa me falta la pintaré
Если мне не будет хватать смеха, я нарисую его
Si el destino está escrito lo borraré
Если судьба написана, я сотру её
Yo vivo a mi manera
Я живу по-своему
Vivo a mi manera (a mi manera)
Живу по-своему (по-своему)
Vivo a mi manera (a mi manera)
Живу по-своему (по-своему)
Vivo a mi manera (a mi manera)
Живу по-своему (по-своему)
Vivo a mi manera (a mi manera)
Живу по-своему (по-своему)





Авторы: Pepe Sánchez Vera, Vicente Perez Carmona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.