Текст и перевод песни Pepe : Vizio - Aceitunitas Partías

Aceitunitas Partías

Quieren quitarme el brillo a mí, no soy bisutería
Me han puesto más cuestas que al Albaicín, aceitunitas partías
La vida me hace bulerías, aceitunitas partías
Pero yo sigo en la mía, aceitunitas partías.

Sigo andando el camino, me guía la fe como a un peregrino,
No necesito tu caridad, carita buena y zarpa de felino
Decía una voz que siguiera, pero no me fío ya de mi conciencia,
Si no quisiste pasar mis penurias
No comas del plato cuando haya riqueza

Consejos me daban otra vez y otra vez que no hice caso,
Mama perdona si te fallé, yo nací pa′ millonario
Puesto de rodillas suplico que me den el perdón,
Si es que pa' hacerme yo rico me olvidé del amor

Quieren quitarme el brillo a mí, no soy bisutería
Me han puesto más cuestas que al Albaicín, aceitunitas partías
La vida me hace bulerías, aceitunitas partías
Pero yo sigo en la mía, aceitunitas partías.

Dice tranqui, ¡no me calmo!
Tengo a Lucifer rezando,
A Dios recitándome salmos,
Bendito como el Espíritu Santo

Y si me muero dentro de cuatro,
Espero que me pille celebrando,
Yo soy el loquito, blanquito flaco,
Que está matando de celos a tu gato

La peli que ellos se viven parece que la escribe José Luis Moreno,
Se meten en un papel que no van a saber defenderlo luego
El beso de Judas, te apuñalan y luego te piden ayuda
Tranquilo como Buda, y ellos quieren la guerra a estas alturas

Quieren quitarme el brillo a mí, no soy bisutería
Me han puesto más cuestas que al Albaicín, aceitunitas partías
La vida me hace bulerías, aceitunitas partías
Pero yo sigo en la mía, aceitunitas partías.

Разбитые оливки

Хотят лишить меня блеска, но я не бижутерия,
Мне подкинули больше подъемов, чем в Альбайсине, разбитые оливки.
Жизнь заставляет меня танцевать булериас, разбитые оливки.
Но я продолжаю гнуть свою линию, разбитые оливки.

Я продолжаю идти по пути, вера ведет меня, как паломника,
Мне не нужна твоя милостыня, милое личико и кошачьи когти.
Голос говорил мне продолжать, но я больше не доверяю своей совести,
Если ты не хотела разделить мои невзгоды,
Не ешь с моей тарелки, когда придет богатство.

Мне давали советы снова и снова, но я не слушал,
Мама, прости, если я тебя подвел, я родился для миллионов.
Стоя на коленях, молю о прощении,
Если, чтобы стать богатым, я забыл о любви.

Хотят лишить меня блеска, но я не бижутерия,
Мне подкинули больше подъемов, чем в Альбайсине, разбитые оливки.
Жизнь заставляет меня танцевать булериас, разбитые оливки.
Но я продолжаю гнуть свою линию, разбитые оливки.

Говорят "успокойся", но я не успокоюсь!
Люцифер молится за меня,
Бог читает мне псалмы,
Благословенный, как Святой Дух.

И если я умру через четыре дня,
Надеюсь, смерть застанет меня празднующим,
Я тот самый сумасшедший, бледный, худой,
Который вызывает ревность у твоего кота.

Фильм, в котором они живут, словно написан Хосе Луисом Морено,
Они играют роли, которые потом не смогут защитить.
Поцелуй Иуды, они наносят удар в спину, а потом просят помощи.
Спокоен, как Будда, а они хотят войны в наше время.

Хотят лишить меня блеска, но я не бижутерия,
Мне подкинули больше подъемов, чем в Альбайсине, разбитые оливки.
Жизнь заставляет меня танцевать булериас, разбитые оливки.
Но я продолжаю гнуть свою линию, разбитые оливки.