Pepe : Vizio - Ey Ey - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pepe : Vizio - Ey Ey




Ey Ey
Ey Ey
Quiero escaparme del ayer
Je veux m'échapper du passé
Pero no puedo desaparecer
Mais je ne peux pas disparaître
Ya no me siento con las ganas
Je n'ai plus envie
De luchar por ti otra vez
De me battre pour toi encore une fois
Yo no quiero perderme y olvidar tu sonrisa
Je ne veux pas me perdre et oublier ton sourire
No volver a caerme por el suelo que pisas
Ne plus tomber par terre que tu marches
Y dejar de envolverme en el olor de tu brisa
Et cesser de me blottir dans l'odeur de ta brise
Que las ganas de verme se te fueron deprisa, eh
Tes envies de me voir sont parties vite, hein
Me pregunto sin querer
Je me demande sans le vouloir
Si has pensao' en mi otra vez
Si tu as pensé à moi encore une fois
te has ío' de mi vida porque has querío'
Tu es partie de ma vie parce que tu l'as voulu
Ahora como en calzoncillos en el sofá vacío
Maintenant, comme en caleçon sur le canapé vide
No sabía lo que era sentirse dolío'
Je ne savais pas ce que c'était que d'avoir mal
Hasta las plantas se me han muerto porque te has ío'
Même les plantes sont mortes parce que tu es partie
Echo de menos pelearme como antes
J'ai envie de me disputer comme avant
Y que te pegues cuatro horas pa' peinarte
Et que tu passes quatre heures à te coiffer
Aún conservo toas' las cosas que dejaste
Je garde encore toutes les choses que tu as laissées
No puedo tirarlas y me muero por olvidarte
Je ne peux pas les jeter et je meurs d'envie de t'oublier
Ya no tiendo bragas ni sujetadores
Je ne porte plus de culottes ni de soutiens-gorge
Me estoy muriendo en pena como Lola Flores
Je suis en train de mourir de chagrin comme Lola Flores
Recuerdo tu cuerpo y me entran los calores
Je me souviens de ton corps et j'ai des bouffées de chaleur
Si ya no me quieres yo no quiero amores
Si tu ne m'aimes plus, je ne veux plus d'amour
Y yo sigo loco por tus huesos
Et je suis toujours fou de tes os
Y loca porque me olvide de eso
Et toi folle parce que j'oublie tout ça
Te imagino a ti regalando tus besos
Je t'imagine en train d'offrir tes baisers
Y es como si algo dentro de se hubiera muerto
Et c'est comme si quelque chose en moi était mort
Quiero escaparme del ayer
Je veux m'échapper du passé
Pero no puedo desaparecer
Mais je ne peux pas disparaître
Ya no me siento con las ganas
Je n'ai plus envie
De luchar por ti otra vez
De me battre pour toi encore une fois
Estoy contigo, me creo inmortal
Je suis avec toi, je me crois immortel
Mira ese culo debería ser ilegal, prima
Regarde ce cul devrait être illégal, ma belle
Tengo planes de futuro si te animas
J'ai des projets d'avenir si tu es partante
Y es que primo hasta sueño con ella
Et c'est que mon pote, je rêve même d'elle
¿Dónde están?
sont
Las rosas que te prometieron
Les roses qu'ils t'ont promises
¿Dónde están?
sont
más te veo con embusteros
Je ne te vois qu'avec des escrocs
Yo vengo escuchando al Jeros, el tema de "Agua y veneno"
J'écoute Jeros, le morceau "Eau et poison"
Donde dice que hay cositas que no las compra el dinero
il dit qu'il y a des choses que l'argent n'achète pas
Si necesito un bofetón, dale
Si j'ai besoin d'une gifle, vas-y
Lo dijo el Maka yo ialo ialee
Maka l'a dit, je suis ialo ialee
Me he enamorado y te lo juro que primo quiero estar con ella
Je suis tombé amoureux et je te jure que mon pote, je veux être avec elle
Y si es justa la via', que no lo creo
Et si c'est juste le chemin, je n'y crois pas
Deberíamos de vivir los dos juntos sin tonteos
On devrait vivre tous les deux ensemble sans blague
Lo sabes no bromeo
Tu le sais, je ne plaisante pas
Y es que se ha puesto bien feo
Et c'est que c'est devenu très moche
Te lo juro
Je te le jure
Que te quiero
Que je t'aime





Авторы: Jose Sanchez Vera Serrano, Vicente Perez Carmona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.