Текст и перевод песни Pepe : Vizio - Guapa

Guapa

Ella es una diabla
Anda arreando con su conjunto de primark
Se echa las manos a la cabeza cuando baila
Dicen que pa' tenerla alguno vendía el alma
Y aun así ni la toco
Ella no necesita llamar la atención
Ni tiene hueco que llenar en su corazón
Se vuelve loca si le pones reggaeton
Yeah
Y como sabe que vale se mueve suave, así
Soltando flores con sus andares y su jardín
Y como sabe que vale se mueve suave, así
Soltando flores con sus andares y su jardín

Lleva un vestido nuevo
Guapa de corazón loco
Lleva una flor en el pelo
Por cada corazón roto
Guapa de corazón loco
Guapa de corazón loco
Guapa de corazón loco
Guapa de corazón loco
Lleva una flor en el pelo
Por cada corazón roto
Guapa de corazón loco
Guapa de corazón loco

Es bonita como los corales
No tiene dueño porque sabe lo que vale
En su cintura están bailando tos' los mares
Es poderosa y peligrosa pa' la calle
Se hace la víctima pa' nunca perdonarte
Yo solo pienso en estar contigo y devorarte
A veces creo que antes ella tenía corazón
Y algún día la diabla se lo arrebató

Eres venenosa y tienes fuego en la mirada
Demasiao' orgullosa como pa' mirar atrás
Eres venenosa y tienes fuego en la mirada
Dices muchas cosas y nunca juras de verdad

Lleva un vestido nuevo
Guapa de corazón loco
Lleva una flor en el pelo
Por cada corazón roto
Guapa de corazón loco
Guapa de corazón loco
Guapa de corazón loco
Guapa de corazón loco
Lleva una flor en el pelo
Por cada corazón roto
Guapa de corazón loco
Guapa de corazón loco

Eres venenosa y tienes fuego en la mirada
Y como sabe que vale se mueve suave
Y como sabe que vale se mueve suave, así
Se mueve suave
Se mueve suave
Y como sabe que vale se mueve suave, así

Belle

Tu es une diablessse
Tu te déplaces avec ton ensemble Primark
Tu te mets les mains sur la tête quand tu danses
On dit que pour t'avoir, certains vendraient leur âme
Et pourtant, je ne te touche même pas
Tu n'as pas besoin d'attirer l'attention
Tu n'as pas de vide à combler dans ton cœur
Tu deviens folle si tu écoutes du reggaeton
Ouais
Et comme tu sais que tu vaux quelque chose, tu bouges doucement, comme ça
En lâchant des fleurs avec tes allures et ton jardin
Et comme tu sais que tu vaux quelque chose, tu bouges doucement, comme ça
En lâchant des fleurs avec tes allures et ton jardin

Tu portes une nouvelle robe
Belle au cœur fou
Tu portes une fleur dans les cheveux
Pour chaque cœur brisé
Belle au cœur fou
Belle au cœur fou
Belle au cœur fou
Belle au cœur fou
Tu portes une fleur dans les cheveux
Pour chaque cœur brisé
Belle au cœur fou
Belle au cœur fou

Tu es belle comme les coraux
Tu n'appartiens à personne car tu sais ce que tu vaux
Toutes les mers dansent sur tes hanches
Tu es puissante et dangereuse pour la rue
Tu te fais la victime pour ne jamais pardonner
Je ne pense qu'à être avec toi et te dévorer
Parfois, je pense qu'avant, tu avais un cœur
Et un jour, la diablessse te l'a arraché

Tu es venimeuse et tu as du feu dans le regard
Trop fière pour regarder en arrière
Tu es venimeuse et tu as du feu dans le regard
Tu dis beaucoup de choses et tu ne jures jamais vraiment

Tu portes une nouvelle robe
Belle au cœur fou
Tu portes une fleur dans les cheveux
Pour chaque cœur brisé
Belle au cœur fou
Belle au cœur fou
Belle au cœur fou
Belle au cœur fou
Tu portes une fleur dans les cheveux
Pour chaque cœur brisé
Belle au cœur fou
Belle au cœur fou

Tu es venimeuse et tu as du feu dans le regard
Et comme tu sais que tu vaux quelque chose, tu bouges doucement
Et comme tu sais que tu vaux quelque chose, tu bouges doucement, comme ça
Tu bouges doucement
Tu bouges doucement
Et comme tu sais que tu vaux quelque chose, tu bouges doucement, comme ça