Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Qué Bonita Eres
Какая ты красивая
Mire
usted,
que
mire
usted,
vamos
allá,
¡eso
es!
Взгляни-ка,
взгляни-ка,
пошли,
вот
так!
Toma,
qué
toma
Возьми,
что
возьми
Qué
bonita,
Pepe
y
el
Vizio
(agua)
Какая
красотка,
Pepe
и
Vizio
(вода)
Pero,
bueno,
pero,
bueno
Но,
ладно,
но,
ладно
Vámonos,
yeh,
yeh
Пошли,
yeah,
yeah
Cuando
tú
quieres,
me
regalas
claveles
Когда
ты
хочешь,
даришь
мне
гвоздики
Hace
ruido
en
las
calles
На
улицах
шум
стоит
Pa
que
sepas
que
viene
a
ver,
mami
Чтобы
знала,
что
идёт
к
тебе,
мами
Qué
bonita
eres,
por
Dios,
qué
bonita
eres
Какая
ты
красивая,
ей-богу,
какая
красивая
Te
dejas
suelto
el
pelo
y
el
aire
que
te
lo
mueve
Распускаешь
волосы,
и
ветер
их
колышет
No
me
niegues,
que
tú
me
quieres
a
lo
calladito
Не
отпирайся,
ты
меня
любишь
потихоньку
Te
lo
he
visto
en
tus
labios
rojos
Я
вижу
это
по
твоим
алым
губам
Y
me
lo
han
dicho
tus
ojitos
И
говорят
мне
твои
глазки
Cuando
viene
a
verme,
el
sol
brilla
diferente
Когда
ты
приходишь,
солнце
светит
иначе
Quédate
a
mi
vera,
que
contigo
sonríe
la
suerte
Останься
рядом,
с
тобой
улыбается
удача
Le,
re,
le,
re
Ле,
ре,
ле,
ре
Yo
siempre
te
lo
digo
y
no
me
haces
caso
(¡que
no,
que
no!)
Я
всегда
говорю,
а
ты
не
слушаешь
(нет
же,
нет!)
En
esto
del
amor,
no
doy
paso
en
falso
(¡mira!)
В
любви
я
не
делаю
ошибок
(глянь!)
Has
llegado
a
mi
pecho,
igual
que
un
balazo
Ты
в
сердце
ворвалась,
как
пуля
Y
en
mis
pensamientos,
ya
voy
sintiendo
tus
pasos,
le,
re,
le,
re
И
в
мыслях
я
уже
чувствую
твои
шаги,
ле,
ре,
ле,
ре
Cuando
tú
quieres,
me
regalas
claveles
Когда
ты
хочешь,
даришь
мне
гвоздики
Hace
ruido
en
las
calles
На
улицах
шум
стоит
Pa
que
sepas
que
viene
a
ver,
mami
Чтобы
знала,
что
идёт
к
тебе,
мами
Qué
bonita
eres,
por
Dios,
qué
bonita
eres
Какая
ты
красивая,
ей-богу,
какая
красивая
Te
dejas
suelto
el
pelo
y
el
aire
que
te
lo
mueve
Распускаешь
волосы,
и
ветер
их
колышет
Qué
bonita
eres,
por
Dios,
qué
bonita
eres
Какая
ты
красивая,
ей-богу,
какая
красивая
Qué
bonita
eres,
por
Dios,
qué
bonita
eres
Какая
ты
красивая,
ей-богу,
какая
красивая
Qué
bonita
eres,
por
Dios,
qué
bonita
eres
Какая
ты
красивая,
ей-богу,
какая
красивая
Te
dejas
suelto
el
pelo
y
el
aire
que
te
lo
mueve
Распускаешь
волосы,
и
ветер
их
колышет
Nunca
has
sido
experta
en
darte
cuenta
Ты
никогда
не
замечала,
De
cómo
me
atraviesa
tu
mirada
como
un
puñal
Как
твой
взгляд
пронзает
меня,
как
нож
Mueves
las
pestañas
y
son
mariposas
Ресницы
взмахнут
— и
бабочки
порхают
Tú
me
das
ganas
de
vivir,
he
bajado
pa
verte
solo
a
ti
Ты
даёшь
мне
желание
жить,
я
пришёл
только
ради
тебя
Y
como
siempre
me
sale
mal
И
как
всегда
у
меня
не
выходит
Dejar
las
cosas
pasadas,
hoy
voy
a
verte
Оставить
прошлое,
но
сегодня
я
увижу
тебя
He
deshojado
todo
lo
que
había
Я
обобрал
все
цветы
подряд
Y
ni
los
pétalos
sabían
cuál
es
mi
suerte,
si
voy
a
tenerte
Но
даже
лепестки
не
знали,
будет
ли
ты
моей
Cuando
tú
quieres,
me
regalas
claveles
Когда
ты
хочешь,
даришь
мне
гвоздики
Hace
ruido
en
las
calles
На
улицах
шум
стоит
Pa
que
sepas
que
viene
a
ver,
mami
Чтобы
знала,
что
идёт
к
тебе,
мами
Qué
bonita
eres,
por
Dios,
qué
bonita
eres
Какая
ты
красивая,
ей-богу,
какая
красивая
Te
dejas
suelto
el
pelo
y
el
aire
que
te
lo
mueve
Распускаешь
волосы,
и
ветер
их
колышет
Qué
bonita
eres,
por
Dios,
qué
bonita
eres
Какая
ты
красивая,
ей-богу,
какая
красивая
Qué
bonita
eres,
por
Dios,
qué
bonita
eres
Какая
ты
красивая,
ей-богу,
какая
красивая
Qué
bonita
eres,
por
Dios,
qué
bonita
eres
Какая
ты
красивая,
ей-богу,
какая
красивая
Te
dejas
suelto
el
pelo
y
el
aire
que
te
lo
mueve
Распускаешь
волосы,
и
ветер
их
колышет
¡Es
Pepe
y
el
vizio!
Это
Pepe
и
Vizio!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Curioni, Antonio Jesus Narvaez Aneas, Vicente Perez Carmona, Jose Sanchez Vera Serrano, Juan Pedro Moreno Carril, Alex Tojar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.