Текст и перевод песни Pepe : Vizio feat. Camin & David Marley - Tentándome (00:12 am)

Tentándome (00:12 am)

Por más que me mande sus fotografías
Sé que no va a ser mía, no se deja querer
Por más que me hable casi to' los días
Sé que no va a ser mía, sigue tentándome

Y sigues tentándome
Mira cómo me tienes, estoy pensándote
Me estás dejando loco, mareándome
Yo quiero que seas mía, nada más, bebé

O vamos con todo o no vamos con nada
Mami, me tienes confuso porque no eres clara
Que si un día pasas y al otro me amas
Pero lo que más me duele es que no te tengo en mi cama

Quiero tenerte y no puedo
Demasiadas ganas de enredarnos de nuevo
Tú serás la loca por la que siempre muero
Dime dónde y le llego, dime dónde y le llego

Con la excusa de querer ir despacio
Siempre estás dejándome la miel en los labios
Un culo perfecto que no es de gimnasio
Respondo a tus historias y ni así me haces caso
Dime las cosas claras, esto cuándo se acaba
Quítame la duda, travesuras en la cama
Disimulas bien pero conozco esa cara
Tú tienes otro nivel en dejarme con las ganas

Por más que me mande sus fotografías
Sé que no va a ser mía, no se deja querer
Por más que me hable casi to' los días
Sé que no va a ser mía, sigue tentándome

Y sigues tentándome
Mira cómo me tienes, estoy pensándote
Me estás dejando loco, mareándome
Yo quiero que seas mía, nada más, bebé

Crees que es fácil
Yo en un desierto, mami, tú en un oasis
No he rozado tus labios pero casi, casi
Yeh, porque tú crees que esto es fácil
Eres mala sin razón
Lo bonito que tú tienes casi to' es decoración
Lo bonito que yo tengo casi to' es de corazón
Tú juegas con la mentira, la verdad la haces traición
Porque eres mala sin razón

Quiero tenerte y no puedo
Demasiadas ganas de enredarnos de nuevo
Tú serás la loca por la que siempre muero
Dime dónde y le llego, dime dónde y le llego

Por más que me mande sus fotografías
Sé que no va a ser mía, no se deja querer
Por más que me hable casi to' los días
Sé que no va a ser mía, sigue tentándome

Y sigues tentándome
Mira cómo me tienes, estoy pensándote
Me estás dejando loco, mareándome
Yo quiero que seas mía, nada más, bebé

Tú eres mala
Porque la sangre que te corre es mala
Como la vibra que tú tienes tan mala
Como las letras de tu nombre
Cuando las pronuncio no respondes
Tú eres mala
Porque la sangre que te corre es mala
Como la vibra que tú tienes tan mala
Como las letras de tu nombre
Cuando las pronuncio no respondes

Mala, porque tú eres mala
Cuando quieres
Mala, porque tú eres mala
Cuando quieres
Mala, mala, mala, mala

Tentándome (00:12 am)

Même si tu m'envoies tes photos
Je sais que tu ne seras pas mienne, tu ne te laisses pas aimer
Même si tu me parles presque tous les jours
Je sais que tu ne seras pas mienne, tu continues à me tenter

Et tu continues à me tenter
Regarde comment tu me fais, je pense à toi
Tu me rends fou, tu me fais tourner la tête
Je veux que tu sois mienne, rien de plus, bébé

On y va à fond ou on n'y va pas du tout
Maman, tu me rends confus parce que tu n'es pas claire
Que tu passes un jour et que tu m'aimes le lendemain
Mais ce qui me fait le plus mal, c'est que je ne t'ai pas dans mon lit

Je veux t'avoir et je ne peux pas
Trop envie de s'emmêler à nouveau
Tu seras la folle pour laquelle je meurs toujours
Dis-moi où et j'y arrive, dis-moi où et j'y arrive

Sous prétexte de vouloir aller doucement
Tu me laisses toujours le miel sur les lèvres
Un cul parfait qui n'est pas de la salle de sport
Je réponds à tes stories et même comme ça, tu ne me fais pas attention
Dis-moi les choses clairement, quand est-ce que ça se termine ?
Enlève-moi le doute, des bêtises au lit
Tu dissimules bien mais je connais ce visage
Tu as un autre niveau pour me laisser avec des envies

Même si tu m'envoies tes photos
Je sais que tu ne seras pas mienne, tu ne te laisses pas aimer
Même si tu me parles presque tous les jours
Je sais que tu ne seras pas mienne, tu continues à me tenter

Et tu continues à me tenter
Regarde comment tu me fais, je pense à toi
Tu me rends fou, tu me fais tourner la tête
Je veux que tu sois mienne, rien de plus, bébé

Tu crois que c'est facile
Moi dans un désert, maman, toi dans une oasis
Je n'ai pas touché tes lèvres mais presque, presque
Yeh, parce que tu crois que c'est facile
Tu es méchante sans raison
Ce qui est beau chez toi est presque tout de la décoration
Ce qui est beau chez moi est presque tout du cœur
Tu joues avec le mensonge, tu fais de la vérité une trahison
Parce que tu es méchante sans raison

Je veux t'avoir et je ne peux pas
Trop envie de s'emmêler à nouveau
Tu seras la folle pour laquelle je meurs toujours
Dis-moi où et j'y arrive, dis-moi où et j'y arrive

Même si tu m'envoies tes photos
Je sais que tu ne seras pas mienne, tu ne te laisses pas aimer
Même si tu me parles presque tous les jours
Je sais que tu ne seras pas mienne, tu continues à me tenter

Et tu continues à me tenter
Regarde comment tu me fais, je pense à toi
Tu me rends fou, tu me fais tourner la tête
Je veux que tu sois mienne, rien de plus, bébé

Tu es méchante
Parce que le sang qui coule en toi est mauvais
Comme la vibe que tu as, elle est tellement mauvaise
Comme les lettres de ton nom
Quand je les prononce, tu ne réponds pas
Tu es méchante
Parce que le sang qui coule en toi est mauvais
Comme la vibe que tu as, elle est tellement mauvaise
Comme les lettres de ton nom
Quand je les prononce, tu ne réponds pas

Méchante, parce que tu es méchante
Quand tu veux
Méchante, parce que tu es méchante
Quand tu veux
Méchante, méchante, méchante, méchante