Текст и перевод песни Pepe Willberg - Aivan sama mulle mä oon onnellinen

Aivan sama mulle mä oon onnellinen

Käsittämän helppo olla
Olla sanomatta sanaakaan
Sinun seurassasi suosiolla
Kuljen helposti minne vaan
Ennen sinua en tiennyt että
Tälläistä on olemassakaan
Ennen satoi räntää ja vettä
Laitat auringon paistamaan
Saotaan onnea ei muka näyttää saa
Jos tekee niin se heti katoaa
Aivan sama mulle, mä oon onnellinen
Istut rannalla vierelläni
Tuuli hyväilee sun hiuksia
Mietin mitä oli elämäni ennen rakkautta, sinua
Puiset veneet on sidottu köysiin
Kalastajat kalaverkkoineen
Mietin kuinka minä sinut löysin
Ja uskon ihmeeseen
Sanotaan onnea ei muka näyttää saa
Jos tekee niin se heti katoaa
Aivan sama mulle mä oon onellinen x 3
Onnellinen
Onnellinen

Мне все равно, я счастлив

Удивительно легко быть,
Не говоря ни слова,
В твоем присутствии с удовольствием
Я легко иду куда угодно.
До тебя я не знал, что
Такое вообще существует.
Раньше шел дождь со снегом,
Ты заставляешь солнце светить.
Говорят, счастье нельзя показывать,
Если покажешь, оно сразу исчезнет.
Мне все равно, я счастлив.
Ты сидишь на берегу рядом со мной,
Ветер ласкает твои волосы.
Я думаю о том, какой была моя жизнь до любви, до тебя.
Деревянные лодки пришвартованы,
Рыбаки с сетями.
Думаю о том, как я тебя нашел,
И верю в чудо.
Говорят, счастье нельзя показывать,
Если покажешь, оно сразу исчезнет.
Мне все равно, я счастлив х 3
Счастлив
Счастлив