Текст и перевод песни Pepe Willberg - Lyhyenä hetkenä

Seis, älä liiku, paikallesi jään
Tänään kennot pitää pysäyttää
Ihmiset, autot kaupungin, pilvetkin
Ison tammen oksan puistoissa
Koira nurmikolla vapaana
Pysähtyy, joku suurempi voima syntyy

Elämän, ihan lyhyenä hetkenä
Vuosituhansien keskellä
Satamaan, laivat jäävät ja eikö ne lähdekään
Elämän, selittömän selässä,
Juuri oikealla hetkellä
Ymmärrän, miten pienellä kaikki on kaikessa kiinni

Kun, pala palalta mä kokoan taas
Sitä mikä joskus hajoaa
Unohdan, että niin monta kertaa sen
Koonnut itkien ja nauraen
Olen kuluessa vuosien
Helppojen, ja varsinkin vaikeiden

Elämän, ihan lyhyenä hetkenä
Vuosituhansien keskellä
Satamaan, laivat jäävät ja eikö ne lähdekään
Elämän, selittömän selässä,
Juuri oikealla hetkellä
Ymmärrän, miten pienellä kaikki on kaikessa kiinni

Стой, не двигайся, я останусь там, где стою.
Сегодня мы должны остановить клетки.
Люди, машины в городе, даже облака.
В парках большой дубовой ветви
Собака на траве свободна
Останавливается, рождается какая-то великая сила.

Жизнь, всего лишь на мгновение.
В середине тысячелетий
В гавани корабли остаются и не уходят.
На задворках жизни без спины,
Как раз вовремя
Я понимаю, как все ничтожно.

Когда, кусочек за кусочком, я собираю все воедино.
Что иногда разваливается на части
Я забываю об этом так много раз.
Собравшиеся плачут и смеются.
Я старше многих лет.
Легко и особенно трудно.

Жизнь, всего лишь на мгновение.
В середине тысячелетий
В гавани корабли остаются и не уходят.
На задворках жизни без спины,
Как раз вовремя
Я понимаю, как все ничтожно.