Pepe Willberg - Muuttuvat Tiet - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pepe Willberg - Muuttuvat Tiet




Muuttuvat Tiet
Changing Roads
Aina oikeassa
Always right
Kaikkea vastaan.
Against everything.
Aina oikeassa
Always right
Sellainen oon.
That's the way I am.
Tässä maailmassa ainoastaan
Only in this world
Siihen mieheen kyllästynyt oon,
I'm tired of that man,
Se mies vaietkoon.
That man should shut up.
Yhtä ainoastaan tulevalta toivon:
I only hope one thing from the future:
Että muuttua saan tästä parempaan.
That I can change from this to something better.
Yksi ainoastaan toivomus mulla,
I only have one wish,
Toisenlainen mieluummin olisin
I'd rather be different
Osittain ainakin.
At least in part.
Kun pois otetaan maine ja mammona.
When reputation and money are taken away.
Alastomana ilman korulauseita.
Naked without catchphrases.
Se mies mikä jää, en voi sitä miestä sietää.
The man who remains, I can't stand that man.
Se ensimmäisistä sanoista selviää.
You can tell from the first words.
Aina oikeassa
Always right
Kaikkea vastaan.
Against everything.
Aina oikeassa
Always right
Sellainen oon.
That's the way I am.
Yhtä ainoastaan tulevalta toivon:
I only hope one thing from the future:
Toisenlainen mieluummin olisin
I'd rather be different
Osittain ainakin.
At least in part.
Tahdoin olla jotain muuta kuin olin
I wanted to be something other than who I was
Ja silti kaikkeni tein,
And yet I did everything I could,
Ettei mikään muuttuisi aina kun tärkeät asiat vei
That nothing would change when important things would take away
Piiloon itsellein.
Hide myself.
Kun pois otetaan maine ja mammona.
When reputation and money are taken away.
Alastomana ilman korulauseita.
Naked without catchphrases.
Se mies mikä jää, en voi sitä miestä sietää.
The man who remains, I can't stand that man.
Elämä muuttuu kun muuttuvat tiet. x 5
Life changes when roads change. x 5





Авторы: KIISKINEN TIMO VELI, MIKKOLA MATTI VEIKKO, SUUTARINEN TOMMI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.