Ovensuu - The Long And Winding Road - Pepe Willberg перевод на немецкий

Ovensuu - The Long And Winding Road

On kenties raollaan
Vieläkin ovensuu
Mun tuskin milloinkaan
Vain tulla onnistuu
Mä katson tietä vaan
Takanain ovensuu

Jos sinne palaudun
Tervehtii ovensuu
Ja kenties luona sun
On joku aivan muu
Ois silloin paikka mun
Ainut vain ovensuu

Vähemmän mä menetän
Näin jatkaen kenties
Ovi on kai lukoton
Mut minä myös oon mies

Mun täytyy taivaltaa
Jäädä saa ovensuu
Pois oven luota oot
Se luukku joutakoot
Tie vain tää mulle jää
Pitäkää ovensuu

Die Türschwelle - Der lange und gewundene Weg

Ist vielleicht einen Spaltbreit offen
Noch immer die Türschwelle
Wird's mir wohl niemals
Gelingen, einfach zu kommen
Ich schau nur auf den Weg
Hinter mir die Türschwelle

Wenn ich dorthin zurückkehr'
Grüßt mich die Türschwelle
Und vielleicht ist bei dir
Jemand ganz and'res
Wär' dann mein Platz
Einzig die Türschwelle

Weniger verlier' ich
Wenn ich so weitermach', vielleicht
Die Tür ist wohl unverschlossen
Doch ich bin auch ein Mann

Ich muss weiterzieh'n
Bleiben mag die Türschwelle
Fern von der Tür bist du nun
Mag die Luke überflüssig sein
Nur dieser Weg bleibt mir
Behalt die Türschwelle