Текст и перевод песни Pepe Willberg - Saat miehen kyyneliin - To Make A Big Man Cry

Saat miehen kyyneliin - To Make A Big Man Cry

Vaik olet heikko nainenkin
Saat miehen kyyneliin
Vain murrat hänen sydämen
Ja lähdet pois
Sanot näkemiin

Saat miehen kyyneliin
Se helppoa on
Saat miehen kyyneliin
Sä lähdet vain pois
Ja niin
Itkee hän

Voi nainen miehen musertaa
On voima tarpeeton
Hän silmiin häntä katsoo vain
Ja naurahtaa
Kaikki ohi on

Saat miehen kyyneliin
Se helppoa on
Saat miehen kyyneliin
Sä lähdet vain pois
Ja niin
Itkee hän

Shalala-shalalala
Itkee hän
Shalala-shalalala
Itkee hän
Shalala-shalalala

Sen sulle kertoa voin
Itse kerran sen koin
En enää kerskukaan
Minä vaikenen vaan
En muuta voi

Vaik olet heikko nainenkin
Saat miehen kyyneliin
Vain leikit hänene tunteillaan
Ja sitten vaan
Sanot näkemiin

Saat miehen kyyneliin
Se helppoa on
Saat miehen kyyneliin
Sä lähdet vain pois
Ja niin
Itkee hän

Itkee hän
Itkee hän

Quand une femme fait pleurer un homme - To Make A Big Man Cry

Même si tu es une femme faible
Tu peux faire pleurer un homme
Tu brises simplement son cœur
Et tu pars
Tu dis au revoir

Tu peux faire pleurer un homme
C'est facile
Tu peux faire pleurer un homme
Tu pars simplement
Et donc
Il pleure

Oh, une femme peut écraser un homme
La force est inutile
Il la regarde simplement dans les yeux
Et il rit
Tout est fini

Tu peux faire pleurer un homme
C'est facile
Tu peux faire pleurer un homme
Tu pars simplement
Et donc
Il pleure

Shalala-shalalala
Il pleure
Shalala-shalalala
Il pleure
Shalala-shalalala

Je peux te le dire
Je l'ai vécu moi-même
Je ne me vante plus
Je me tais juste
Je ne peux rien faire d'autre

Même si tu es une femme faible
Tu peux faire pleurer un homme
Tu joues simplement avec ses émotions
Et puis
Tu dis au revoir

Tu peux faire pleurer un homme
C'est facile
Tu peux faire pleurer un homme
Tu pars simplement
Et donc
Il pleure

Il pleure
Il pleure