Текст и перевод песни Pepe Willberg - Uneton

Uneton

Yö mua katsoo ankarin silmin
Pysähdyn risteykseen.
Keltaiset vilkkuu jo lepopulssi,
Mitä mä täällä teen?
On kai pakko kulkea vielä
Valveen vastaranta mua pelottaa
Uneton jää kulkemaan.
Jos päästän silmät ummistumaan
Niin paratiisiin joudun taas
Ja sä odotat siellä mua.
Unohdus auki raapiutuu
Kaipaus kauas huuhtoutuu
Ja sä odotat siellä mua.
Tyhjennä tyhjää aamut oon yksin
Putoan vuoteeseen.
Unien portit ulos mut sylkee
Takaisin valveeseen.
On kuin juuri olisit mennyt
Uudelleen mun täytyy sut unohtaa.
Uneton jää kulkemaan.
Jos päästän silmät ummistumaan,
Niin paratiisiin joudun taas
Ja sä odotat siellä mua.
Unohdus auki raapiutuu
Kaipaus kauas huuhtoutuu
Ja sä odotat siellä mua.
VÄLISOITTO
On kuin juuri olisit mennyt
Uudelleen mun täytyy sut unohtaa.
Uneton jää
Kulkemaan.

Бессонница

Ночь смотрит на меня суровыми глазами,
Я останавливаюсь на перекрестке.
Желтый мигает, как замирающее сердце,
Что я здесь делаю?
Должно быть, нужно идти дальше,
Другой берег пугает меня,
Бессонница продолжает свой путь.
Если я позволю глазам закрыться,
То снова попаду в рай,
И ты ждешь меня там.
Забвение раскрывается, как пропасть,
Тоска уносится вдаль,
И ты ждешь меня там.
Пустые, пустые утра, я один,
Падаю в постель.
Врата сна выплевывают меня,
Обратно в бессонницу.
Как будто ты только что ушла,
Мне нужно снова забыть тебя.
Бессонница продолжает свой путь.
Если я позволю глазам закрыться,
То снова попаду в рай,
И ты ждешь меня там.
Забвение раскрывается, как пропасть,
Тоска уносится вдаль,
И ты ждешь меня там.
ПРОИГРЫШ
Как будто ты только что ушла,
Мне нужно снова забыть тебя.
Бессонница
Продолжает свой путь.