Текст и перевод песни Pepe Willberg - Äiti

Kun joskus varjoon taivaltaa ja loiste lämmin
Kaikkoaa, niin äidin äänen jostain kaukaa kuulen.
Se lohduttaen lausuu näin, voi lapsein katso valoon päin, s
En loisteen huomaat ymmärtäin käy hohde siivin myötätuuleen.
Kai joskus tuntuu elo tää jää aivan ilman sävelmää, sä ets
Ii jälleen soinnut nää, ne lapsein löytävän sun luulen.
Niin kaukaa takaa tähtien mua ohjaa ääni
Lämpöinen, kai äidin silmät aina valvoo lastaan.
Kun maailmalla samoaa sua kenties joku rakastaa,
Pois lähdet tyhjyys palajaa on rakkaus äidin totta ainoastaan.
Äitini pienoinen, en sua mä nää, mut
Säilyvää on rakkaus tää, sieluun jää.
Pois katoaa yön musta maa, sun muistos saa sen kirkastaa.
Niin kaukaa takaa tähtien mua ohjaa ääni
Lämpöinen, kai äidin silmät aina valvoo lastaan.
Kun maailmalla samoaa sua kenties joku rakastaa,
Pois lähdet tyhjyys palajaa on rakkaus äidin totta ainoastaan.
Äitini pienoinen, en sua mä nää, mut
Säilyvää on rakkaus tää, sieluun jää.
Pois katoaa yön musta maa, sun muistos saa sen kirkastaa.
Unholaan en jää, en jää, oi äiti milloinkaan.

Когда наступает тень и сияние становится теплым
Исчезает, и я слышу голос моей матери откуда-то издалека.
Это говорит об утешении вот так: "Мои дети смотрят на свет, с
Я не вижу блеска, я вижу блеск, я вижу ветер за своими крыльями.
♪ Наверное, иногда мне кажется, что я пою не ту мелодию ♪
Я думаю, что мои дети найдут их снова.
Издалека, из-за звезд, меня ведет голос
Теплые, я думаю, глаза матери всегда следят за своим ребенком.
# Когда ты будешь по всему миру ## может быть, кто-нибудь полюбит тебя #,
Уходи, пустота возвращается, любовь матери единственно верна.
Моя маленькая мама, я не могу тебя видеть, но
Любовь есть, душа есть.
Черная земля ночи исчезнет, и твоя память осветит ее.
Издалека, из-за звезд, меня ведет голос
Теплые, я думаю, глаза матери всегда следят за своим ребенком.
# Когда ты будешь по всему миру ## может быть, кто-нибудь полюбит тебя #,
Уходи, пустота возвращается, любовь матери единственно верна.
Моя маленькая мама, я не могу тебя видеть, но
Любовь есть, душа есть.
Черная земля ночи исчезнет, и твоя память осветит ее.
Никогда я не буду забыт, никогда меня не будет, о мать.