Текст и перевод песни Pepe de Lucia - Como El Agua

Como El Agua

Limpiaba el agua del rio
Como la estrella de la mañ ana,
Limpiaba el cariñ o mio
Al manantial de tu fuente clara.
Como el agua. Como el agua clara
Que baja del monte,
Asi quiero verte
De dia y de noche.
Como el agua. Yo te eche mi brazo al hombro
Y un brillo de luz de luna
Iluminaba tus ojos.
De ti deseo yo to el calor
Pa ti mi cuerpo si lo quieres tu
Fuego en la sangre nos corre a los dos.
Como el agua. Si tus ojillos fueran
Aceitunitas verdes,
Toa la noche estarí a
Muele que muele, muele que muele,
Toa la noche estarí a
Muele que muele, muele que muele, muele que muele.
Luz del alma me adivina
Que a mí me alumbra mi corazó n
Mi cuerpo alegre camina
Porque de ti lleva la ilusió N.
Como el agua.

Как вода

Я очищал воду реки
Как утренняя звезда,
Очищал свою любовь
В роднике твоего чистого источника.
Как вода. Как чистая вода
Спускающаяся с горы,
Такой я хочу тебя видеть,
Днем и ночью.
Как вода. Я обнял тебя за плечо
И лунный свет
Озарял твои глаза.
От тебя я жажду всего твоего тепла
Для тебя мое тело, если ты этого хочешь
Огонь в крови течет у нас обоих.
Как вода. Если бы твои глазки были
Зелеными оливками,
Всю ночь я бы был с тобой
Молол бы и молол, молол бы и молол,
Всю ночь я бы был с тобой
Молол бы и молол, молол бы и молол, молол бы и молол.
Свет души, угадай
Что освещает мое сердце
Мое тело радостно шагает
Потому что от тебя оно несет иллюзии.
Как вода.