Текст и перевод песни Pepel Nahudi - Вдохновения
Эй-эй-эй-эй
Hey-hey-hey-hey
Они
спрашивают,
где
я
беру
вдохновения
Ils
me
demandent
où
je
puise
mon
inspiration
Родные
улицы
из
грязи
воспитали
гения
Mes
rues
natales,
faites
de
boue,
ont
élevé
un
génie
Я
вижу
как
они
пытаются
пробиться
в
медиа
Je
vois
comment
ils
essaient
de
percer
dans
les
médias
И,
почему-то,
про
меня
забыла
википедия
Et,
pour
une
raison
inconnue,
Wikipédia
a
oublié
de
moi
Вспоминать,
признавать
Se
souvenir,
reconnaître
Сам
себе
врать
(Эй)
Se
mentir
à
soi-même
(Hey)
Я
постепенно
привыкаю
тебя
забывать
(Е)
J'ai
progressivement
l'habitude
de
t'oublier
(E)
Предавать,
изменять
Trahir,
changer
Но
не
понимать
(Эй)
Mais
ne
pas
comprendre
(Hey)
Обесцениваем
чувства,
меняем
кровать
(Е)
Nous
dévaluons
les
sentiments,
changeons
de
lit
(E)
Вспоминать
(Е-е),
признавать
Se
souvenir
(E-e),
reconnaître
Сам
себе
врать
(эй)
Se
mentir
à
soi-même
(Hey)
Я
постепенно
привыкаю
тебя
забывать
(Е)
J'ai
progressivement
l'habitude
de
t'oublier
(E)
Предавать,
изменять
Trahir,
changer
Но
не
понимать
(Эй)
Mais
ne
pas
comprendre
(Hey)
Обесцениваем
чувства,
меняем
кровать
Nous
dévaluons
les
sentiments,
changeons
de
lit
Мне
ща
везут
Rick'и
из
Нидерландов
(Окей)
Ils
m'amènent
des
Rick'i
des
Pays-Bas
(Ok)
Vivienne
Westwood
ремень,
это
правда
(Let's
go,
окей)
Ceinture
Vivienne
Westwood,
c'est
vrai
(Let's
go,
ok)
Они
не
знают,
чё
там
за
МКАДом
Ils
ne
savent
pas
ce
qui
se
passe
au-delà
du
périphérique
Но
регионы
молчат
об
обратном
Mais
les
régions
se
taisent
sur
le
contraire
Я
хочу
знать,
who
made
my
brain
Je
veux
savoir,
qui
a
fait
mon
cerveau
Я
без
диплома
поднял
фейм
Je
suis
devenu
célèbre
sans
diplôme
Всё
позади,
отбросил
тень
Tout
est
derrière,
j'ai
laissé
tomber
l'ombre
И
вот
теперь,
you
know
my
name
Et
maintenant,
you
know
my
name
Вы
мне
не
обязаны,
я
не
госпошлина
Tu
ne
me
dois
rien,
je
ne
suis
pas
un
impôt
Ко
мне
привязались
отголоски
прошлого
Des
échos
du
passé
se
sont
attachés
à
moi
Я
им
говорил,
что
уже
невозможно
Je
leur
ai
dit
que
c'était
déjà
impossible
Быть
со
мной
на
одном
уровне
— сложно
Être
avec
moi
au
même
niveau
est
difficile
Все
мои
пацаны
вокруг
сказали,
что
я
fusion
Tous
mes
gars
autour
ont
dit
que
j'étais
fusion
Все
мои
пацаны
вокруг
сказали,
что
I'm
future
Tous
mes
gars
autour
ont
dit
que
j'étais
futur
Все
мои
пацаны
вокруг
сказали
я
next
up
Tous
mes
gars
autour
ont
dit
que
j'étais
next
up
Все
мои
пацаны
вокруг
сказали
е-ё-я-ё-я-ё
Tous
mes
gars
autour
ont
dit
e-e-y-e-y-e-y-e
Вспоминать,
признавать
Se
souvenir,
reconnaître
Сам
себе
врать
(Эй)
Se
mentir
à
soi-même
(Hey)
Я
постепенно
привыкаю
тебя
забывать
(Е)
J'ai
progressivement
l'habitude
de
t'oublier
(E)
Предавать,
изменять
Trahir,
changer
Но
не
понимать
(Эй)
Mais
ne
pas
comprendre
(Hey)
Обесцениваем
чувства,
меняем
кровать
(Е)
Nous
dévaluons
les
sentiments,
changeons
de
lit
(E)
Вспоминать
(Е-е),
признавать
Se
souvenir
(E-e),
reconnaître
Сам
себе
врать
(эй)
Se
mentir
à
soi-même
(Hey)
Я
постепенно
привыкаю
тебя
забывать
(Е)
J'ai
progressivement
l'habitude
de
t'oublier
(E)
Предавать,
изменять
Trahir,
changer
Но
не
понимать
(Эй)
Mais
ne
pas
comprendre
(Hey)
Обесцениваем
чувства,
меняем
кровать
Nous
dévaluons
les
sentiments,
changeons
de
lit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: артемьев дмитрий олегович, бобров степан петрович, русаков владимир михайлович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.