Текст и перевод песни Peperousky - Hoy

Hoy

Sigo contando el tiempo que pasa
Esa mirada la conozco, bebé
Desde aquella vez en la terraza
No nos hemos vuelto a ver

Hoy, hoy volvemos a encontrarnos
La vida lo a estado planeando
Y qué perdemos si lo intentamos?
Dale ma diviértete

Hoy, hoy volvemos a encontrarnos
La vida lo a estado planeando
Y qué perdemos si lo intentamos?
Dale ma diviértete

Diviértete
Me congelas si sonríes
Y sabes que también
También

Si quieres también te puedo pasar a buscar
Sabes lo que pido, no hace falta explicar
Los dos nos entendemos, estamos crazy por igual
Lo que hicimos cada tanto ahora se volvió un ritual, babe

Y
Y sabíamos que iba para más
Entonces hoy
Hoy no queda más que ir a disfrutarnos, lady

Sigo contando el tiempo que pasa
Esa mirada la conozco, bebé
Desde aquella vez en la terraza
No nos hemos vuelto a ver

Hoy, hoy volvemos a encontrarnos
La vida lo a estado planeando
Y qué perdemos si lo intentamos?
Dale ma diviértete

Hoy, hoy volvemos a encontrarnos
La vida lo a estado planeando
Y qué perdemos si lo intentamos?
Dale ma diviértete

Mmm... tienes la combi que me gusta
No hace falta que digas porque yo sé que buscas
Soy tu favorito, baby, eso no discuta
Que hoy nos escapamos y te quito esa duda

Dale que tu sitio es estar conmigo y lo sabes
Y cuando tu me llamas ya sé lo que tengo que hacer

Es el Rousky ma'
En el 206
De México para el mundo
Vamos por el 1
Dale

Aujourd'hui

Je continue de compter le temps qui passe
Ce regard, je le connais, bébé
Depuis cette fois-là sur la terrasse
On ne s'est plus revus

Aujourd'hui, aujourd'hui on se retrouve
La vie l'a planifié
Et qu'est-ce qu'on perd si on essaie ?
Vas-y, amuse-toi

Aujourd'hui, aujourd'hui on se retrouve
La vie l'a planifié
Et qu'est-ce qu'on perd si on essaie ?
Vas-y, amuse-toi

Amuse-toi
Tu me gèles si tu souris
Et tu sais que moi aussi
Moi aussi

Si tu veux, je peux aussi venir te chercher
Tu sais ce que je demande, pas besoin d'expliquer
On se comprend tous les deux, on est fous de la même façon
Ce qu'on faisait de temps en temps est devenu un rituel maintenant, bébé

Et
On savait que ça allait aller plus loin
Alors aujourd'hui
Aujourd'hui, il ne reste plus qu'à profiter, ma belle

Je continue de compter le temps qui passe
Ce regard, je le connais, bébé
Depuis cette fois-là sur la terrasse
On ne s'est plus revus

Aujourd'hui, aujourd'hui on se retrouve
La vie l'a planifié
Et qu'est-ce qu'on perd si on essaie ?
Vas-y, amuse-toi

Aujourd'hui, aujourd'hui on se retrouve
La vie l'a planifié
Et qu'est-ce qu'on perd si on essaie ?
Vas-y, amuse-toi

Mmm... tu as la combi que j'aime
Pas besoin de dire pourquoi, je sais ce que tu cherches
Je suis ton préféré, bébé, on ne discute pas de ça
Aujourd'hui, on s'échappe et je te fais oublier ce doute

Vas-y, ta place est avec moi, tu le sais
Et quand tu m'appelles, je sais ce que je dois faire

C'est le Rousky ma'
Dans le 206
Du Mexique pour le monde
On va pour le 1
Vas-y