Pepet I Marieta - A viure la vida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pepet I Marieta - A viure la vida




A viure la vida
Vivre la vie
A viure la vida, a viure-la
Vivre la vie, la vivre
Company no t'encantes, si no, se'n va
Ne t'attache pas à la compagnie, sinon, elle s'en va
La vida és un camí
La vie est un chemin
D'èxits i fracassos
De succès et d'échecs
Són sempre tan escassos
Ils sont toujours si rares
Los regals que fa'l destí
Les cadeaux que le destin fait
Que rebràs lo que tu dones
Tu recevras ce que tu donnes
I a cops no hi ha més nassos
Et parfois, il n'y a pas de plus grand chagrin
Que deixar perdre un pessic
Que de perdre une pincée
Pa no perdre un bon amic
Pour ne pas perdre un bon ami
I no t'apalanques no hi ha res en va
Et ne t'installe pas, il n'y a rien de vain
La felicitat te l'has de guanyar
Le bonheur, il faut le gagner
La vida és molt més que un trosset de pa
La vie est bien plus qu'un morceau de pain
Però l'has d'aprendre a estimar
Mais il faut apprendre à l'aimer
A viure la vida, a viure-la
Vivre la vie, la vivre
Company no t'encantes, si no, se'n va
Ne t'attache pas à la compagnie, sinon, elle s'en va
I si no camina, ajuda-la
Et si elle ne marche pas, aide-la
La sort no ve sola, l'has de buscar
La chance ne vient pas seule, il faut la chercher
A viure la vida, a viure-la
Vivre la vie, la vivre
Company no t'encantes, si no, se'n va
Ne t'attache pas à la compagnie, sinon, elle s'en va
Als problemes solucions
Aux problèmes, des solutions
A les penes grans cançons
Aux peines, de grandes chansons
I si no veus l'aigua clara
Et si tu ne vois pas l'eau claire
No te calles les raons
Ne tais pas tes raisons
Un somriure i bona cara
Un sourire et bon visage
I a parir les pretensions
Et à faire naître les prétentions
Que si ve la marabunta
Que si la marée arrive
No t'amagues pe'ls racons
Ne te cache pas dans les coins
I no t'apalanques, no hi ha res en va
Et ne t'installe pas, il n'y a rien de vain
La felicitat te l'has de guanyar
Le bonheur, il faut le gagner
La vida és molt més que un trosset de pa
La vie est bien plus qu'un morceau de pain
Però l'has d'aprendre a estimar
Mais il faut apprendre à l'aimer
Que no t'apalanques, no hi ha res en va
Que ne t'installe pas, il n'y a rien de vain
La felicitat te l'has de guanyar
Le bonheur, il faut le gagner
La vida és molt més que un trosset de pa
La vie est bien plus qu'un morceau de pain
Però l'has d'aprendre a estimar
Mais il faut apprendre à l'aimer
A viure la vida, a viure-la
Vivre la vie, la vivre
Company no t'encantes, si no, se'n va
Ne t'attache pas à la compagnie, sinon, elle s'en va
I si no camina, ajuda-la
Et si elle ne marche pas, aide-la
La sort no ve sola, l'has de buscar
La chance ne vient pas seule, il faut la chercher
A viure la vida, a viure-la
Vivre la vie, la vivre
Company no t'encantes, si no, se'n va
Ne t'attache pas à la compagnie, sinon, elle s'en va
A viure la vida, a viure-la
Vivre la vie, la vivre
Company no t'encantes, si no, se'n va
Ne t'attache pas à la compagnie, sinon, elle s'en va
A viure la vida, a viure-la
Vivre la vie, la vivre
Com lo vell que's dutxa cantant
Comme le vieil homme qui se douche en chantant
Com la iaia que està a la fresca, cus i va xarrant
Comme la grand-mère qui est au frais, coud et bavarde
A viure la vida, a viure-la
Vivre la vie, la vivre
Lo bebè que demana braç
Le bébé qui demande des bras
La mamà que li dona pit mentre li besa'l cap
La mère qui lui donne le sein en lui embrassant la tête
A viure la vida, a viure-la
Vivre la vie, la vivre
I un estol de xiquets
Et un groupe d'enfants
A viure la vida, a viure-la
Vivre la vie, la vivre
Rosegant tots xiclet
Mâchant tous du chewing-gum
A viure la vida, a viure-la
Vivre la vie, la vivre
Demanant ben fort un món més just, més sa, content i net
Demandant bien fort un monde plus juste, plus sain, content et propre
A viure la vida
Vivre la vie
A viure la vida
Vivre la vie
A viure la vida
Vivre la vie
A viure la vida
Vivre la vie
A viure la vida
Vivre la vie
A viure la vida
Vivre la vie
A viure la vida
Vivre la vie
A viure la vida
Vivre la vie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.