Текст и перевод песни Pepet I Marieta - A viure la vida

A viure la vida

A viure la vida, a viure-la
Company no t'encantes, si no, se'n va
La vida és un camí
D'èxits i fracassos
Són sempre tan escassos
Los regals que fa'l destí
Que rebràs lo que tu dones
I a cops no hi ha més nassos
Que deixar perdre un pessic
Pa no perdre un bon amic
I no t'apalanques no hi ha res en va
La felicitat te l'has de guanyar
La vida és molt més que un trosset de pa
Però l'has d'aprendre a estimar
A viure la vida, a viure-la
Company no t'encantes, si no, se'n va
I si no camina, ajuda-la
La sort no ve sola, l'has de buscar
A viure la vida, a viure-la
Company no t'encantes, si no, se'n va
Als problemes solucions
A les penes grans cançons
I si no veus l'aigua clara
No te calles les raons
Un somriure i bona cara
I a parir les pretensions
Que si ve la marabunta
No t'amagues pe'ls racons
I no t'apalanques, no hi ha res en va
La felicitat te l'has de guanyar
La vida és molt més que un trosset de pa
Però l'has d'aprendre a estimar
Que no t'apalanques, no hi ha res en va
La felicitat te l'has de guanyar
La vida és molt més que un trosset de pa
Però l'has d'aprendre a estimar
A viure la vida, a viure-la
Company no t'encantes, si no, se'n va
I si no camina, ajuda-la
La sort no ve sola, l'has de buscar
A viure la vida, a viure-la
Company no t'encantes, si no, se'n va
A viure la vida, a viure-la
Company no t'encantes, si no, se'n va
A viure la vida, a viure-la
Com lo vell que's dutxa cantant
Com la iaia que està a la fresca, cus i va xarrant
A viure la vida, a viure-la
Lo bebè que demana braç
La mamà que li dona pit mentre li besa'l cap
A viure la vida, a viure-la
I un estol de xiquets
A viure la vida, a viure-la
Rosegant tots xiclet
A viure la vida, a viure-la
Demanant ben fort un món més just, més sa, content i net
A viure la vida
A viure la vida
A viure la vida
A viure la vida
A viure la vida
A viure la vida
A viure la vida
A viure la vida

Живи жизнью

Живи жизнью, живи ею
Друг, не зацикливайся, а то она уйдет
Жизнь – это путь
Успехов и неудач
Они всегда так редки
Дары судьбы
Что получишь то, что отдаешь
И порой нет другого выхода
Чем пожертвовать малым
Чтобы не потерять хорошего друга
И не унывай, ничто не напрасно
Счастье нужно заработать
Жизнь – это больше, чем кусок хлеба
Но ты должен научиться любить ее
Живи жизнью, живи ею
Друг, не зацикливайся, а то она уйдет
А если она не идет, помоги ей
Удача не приходит сама, ее нужно искать
Живи жизнью, живи ею
Друг, не зацикливайся, а то она уйдет
На проблемы – решения
На большие печали – великие песни
И если не видишь воду чистой
Не скрывай свои доводы
Улыбка и хорошее настроение
И забудь о претензиях
Что если придет беда
Не прячься по углам
И не унывай, ничто не напрасно
Счастье нужно заработать
Жизнь – это больше, чем кусок хлеба
Но ты должен научиться любить ее
Не унывай, ничто не напрасно
Счастье нужно заработать
Жизнь – это больше, чем кусок хлеба
Но ты должен научиться любить ее
Живи жизнью, живи ею
Друг, не зацикливайся, а то она уйдет
А если она не идет, помоги ей
Удача не приходит сама, ее нужно искать
Живи жизнью, живи ею
Друг, не зацикливайся, а то она уйдет
Живи жизнью, живи ею
Друг, не зацикливайся, а то она уйдет
Живи жизнью, живи ею
Как старик, поющий в душе
Как бабушка, что сидит на свежем воздухе, шьет и болтает
Живи жизнью, живи ею
Малыш, просящий на руки
Мама, кормящая его грудью, целуя в голову
Живи жизнью, живи ею
И стайка детей
Живи жизнью, живи ею
Жующих жвачку
Живи жизнью, живи ею
Громко просящих более справедливый, здоровый, счастливый и чистый мир
Живи жизнью
Живи жизнью
Живи жизнью
Живи жизнью
Живи жизнью
Живи жизнью
Живи жизнью
Живи жизнью