Текст и перевод песни Pepet I Marieta - La Religió del Segle XXI

La Religió del Segle XXI

Homes, dones i xiquets
Oblideu lo catecisme
Que no queden capellans
I ja no hi ha qui aguante el catecisme

Perquè els temps estan canviant
Ils poders s′han adonat
Que pa manipular al personal
No hi ha res millor que la televisió

És la religió del segle XXI que mos mou com a titelles
"Ho van dir l'atre dia a la tele"
És la religió del segle XXI que mos mou com a titelles
"Ho van dir l′atre dia a la tele"

Pa que surti el president dient que Espanya va bien
I els apòstols del congrés llepant-li tots lo ses
Que la botella de tant rentar-li en Ariel
Li ha dixat blanquet com lo de son tiet

Jose Mari esto es el acabose
Coge tu canal y vete ya por ahi
Basta, tele, campaña electoral
Si la primera somos todos porque solo sale Aznar

És la religió del segle XXI que mos mou com a titelles
"Ho van dir l'atre dia a la tele"

La Religion du XXIe Siècle

Hommes, femmes et enfants
Oubliez le catéchisme
Il ne reste plus de prêtres
Et il n'y a plus personne qui supporte le catéchisme

Parce que les temps changent
Les pouvoirs se sont rendu compte
Que pour manipuler les gens
Il n'y a rien de mieux que la télévision

C'est la religion du XXIe siècle qui nous fait danser comme des marionnettes
« Ils l'ont dit l'autre jour à la télé »
C'est la religion du XXIe siècle qui nous fait danser comme des marionnettes
« Ils l'ont dit l'autre jour à la télé »

Pour que le président sorte en disant que l'Espagne va bien
Et les apôtres du congrès lui léchant tous les pieds
Que la bouteille, après avoir été lavée si souvent avec de l'Ariel
L'a rendue blanche comme celle de son oncle

José Marie, c'est la fin
Prends ta chaîne et va-t'en
Assez, télé, campagne électorale
Si nous sommes tous les premiers, pourquoi il n'y a que Aznar qui apparaît ?

C'est la religion du XXIe siècle qui nous fait danser comme des marionnettes
« Ils l'ont dit l'autre jour à la télé »