Pepet I Marieta - Mal rollos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pepet I Marieta - Mal rollos




Mal rollos
Плохие дела
Carla, americana o espill
Карла, американка или зеркало,
E d'Equipo A o Parchís
И из "Команды А" или "Парчис",
Pacualet lo camell
Паскуаль, верблюд,
Sempre n'està de tot provist
Всегда всем снабжен.
Domés l'has de trucar
Дома ему нужно позвонить
Abans de la mitja nit
До полуночи,
I ell t'ho porta a casa en un bufit
И он принесет тебе это домой в мгновение ока.
Deu fer cosa d'un any
Должно быть, год назад
Que dos mossos lo van pillar
Два копа его поймали
En un sac de parxís i carlota sense tallar
С мешком парчиса и неразрезанной морковкой.
Li van fotre un puro que el van dixa escolat
Вкатили ему штраф, что он остался без гроша,
I dos mesos al trullo cul petat
И два месяца в тюрьме с отбитой задницей.
I es que és sempre al pelacanyes
И это всегда достаётся бедняге,
A qui li toca escurar
Кому приходится убирать
Los plats bruts del peix més gros
Грязную посуду после самой большой рыбы,
Que talla lo bacallà
Которая режет треску.
Jo no vull malrollos no vull ser camell
Я не хочу плохих дел, не хочу быть верблюдом,
Però ai què faríem sense ells
Но что бы мы делали без них?
Jo no vull malrollos no vull ser camell
Я не хочу плохих дел, не хочу быть верблюдом,
La presó està plena de penya corrent
Тюрьма полна бегущих людей.
Pos diu que ara fa un mes
Говорят, что месяц назад
Pujant les costes d'Alcanar
Поднимаясь по склонам Альканара,
Se'ls va tornar a trobar
Он снова с ними столкнулся.
Alcolímetro a la
Алкотестер в руке,
Portava deu tripis
Он нёс десять таблеток.
Se va vore acorral·lat
Он увидел, что загнан в угол,
I va el tio i se'ls fot tots
И этот парень взял и засунул их все
A la boca d'un grapat
Себе в рот горстью.
Ells li barren lo pas
Они преграждают ему путь:
"Bona nit, bufi aquí sisplau"
"Добрый вечер, дуньте сюда, пожалуйста."
Marca sota el llindar
Показывает ниже порога.
"Moltes gràcies adéu-siau"
"Большое спасибо, до свидания."
I quan los perd de vista
И когда он их теряет из виду,
Para a un marge pa bossar
Останавливается на обочине, чтобы проблеваться.
Però l'àcid no perdona
Но кислота не прощает,
Ja comença a delirar
Он уже начинает бредить.
L'atre dia un pagès
На следующий день фермер
Lo va vore pel Montsià
Увидел его в Монтсиа
En un conill sense pell
С ободранным кроликом
I un garrot a l'atra
И дубиной в другой руке.
Jo no vull malrollos no vull ser camell
Я не хочу плохих дел, не хочу быть верблюдом,
Però ai què faríem sense ells
Но что бы мы делали без них?
Jo no vull malrollos no vull ser camell
Я не хочу плохих дел, не хочу быть верблюдом,
La presí està plena de penya corrent
Тюрьма полна бегущих людей.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.