Текст и перевод песни Pepet I Marieta - Maria

Maria

I tinc sed de festa i alegria i ella ne té un bon rato
No me n'amago, sóc de poble i a les nits faig sempre un trago
A la salud, si tu com io corres pel món un poc perdut
I sóc ben catxo, un cagadubtes més pesat qu'un bou en braços
Carro i matxo io te daré la volta'l món sense retrassos
Sobre'ls meus passo, no hi ha victòries ni fracassos
M'estimo més lo que'n puc aprendre que lo que costen los romansos
I no hi ha mar massa gran pa mi, si hi ha una terra per descobrir
Porto la glòria escrita a les celles i just amb tu la vull compartir
I tinc sed de festa i alegria i ella ne té un bon rato
No me n'amago, visc la vida com un somni sense trassos
Sense frontera ni primavera que m'ature'l marcapassos
Me sobra força de voluntat, per a minjar-me lo món d'un bac
Encara que després te la cague tantes vegades com maula'l gat
Sobre'ls meus passo, no hi ha victòries ni fracassos
M'estimo més lo que'n puc aprendre que lo que costen los romansos
I io no vull ser'l centre del món, domés cantar-te quatre cançons
De vora'l foc mans a la guitarra vull despullar-te les emocions

Maria

I thirst for a feast and joy and she has a good rato
I am not hiding it, I am from the village and at nights I always take a sip
To your health, if you like me you run a little lost in the world
And I am quite a bastard, a pain in the neck more annoying than an ox in the arms
Cart and mule I will give you the round the world without delays
On my steps, there are no victories or failures
I prefer what I can learn from it than what the ballads cost
And there is no sea too big for me, if there is a land to discover
I carry the glory written on my brow and I want to share it just with you
And I thirst for a feast and joy and she has a good rato
I am not hiding it, I live life like a dream with no afterlife
With no boundaries or spring to stop my pacemaker
I have plenty of willpower to eat the world in one go
Even if later I screw it up as many times as a cat meows
On my steps, there are no victories or failures
I prefer what I can learn from it than what the ballads cost
And I don't want to be the center of the world, just to sing you four songs
By the fireside, with hands on the guitar, I want to strip your emotions bare