Pepet I Marieta - Quines Coses - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pepet I Marieta - Quines Coses




Quines Coses
What Things
Quines coses, ser patriota i evadir tots los teus comptes
What things, to be a patriot and evade all your taxes
Apurant al màxim la legalitat
Pushing legality to its limits
Aquella que vatros mayeixos heu pactat
The very legality that you yourselves have agreed upon
Que està feta a mesura del vostre caláis
Tailor-made to fit your own needs
Ja us podeu embolicar en la vostra preciosa bandera
You can wrap yourselves in your precious flag
Montant empreses fora a l'extranger
While setting up companies abroad
Aquí la gent patint pa arribar a final de mes
Here, people struggle to make ends meet
Però això no va en vatros, vatros no patiu per res
But that doesn't affect you, you don't suffer at all
Tant de patriota
So much patriotism
Que d'amor al seu país s'omple la boca
That their mouths overflow with love for their country
L'únic amor que és lo capital
Their only love is capital
Que cultiva i conrea en paradisos fiscals
Which they cultivate and nurture in tax havens
Fotre a tots estos xoriços penjats
To hang all these crooks
Dins d'una habitació ben fosca tots tancats
Locked up in a dark room
Que's ventilen i curen los seus pecats
To air out and cure their sins
que's morguen de vergonya si és que'ls hin queda
Let them die of shame if they have any left
Fotre a tots estos xoriços penjats
To hang all these crooks
Dins d'una habitació ben fosca tots tancats
Locked up in a dark room
Qu's ventilen i curen los seus pecats
To air out and cure their sins
Que tornen tota la pasta que han robat
Let them return all the money they've stolen
Espoli fiscal, robatori a ma armada legal
Fiscal plunder, legal armed robbery
Cantant, polític, personalitat
Singers, politicians, celebrities
Estafadors, corruptes, lladres de guant blanc,
Scammers, corrupt officials, white-collar thieves
Experts de la falacia, patriotas de postal
Experts in fallacy, postcard patriots
Però tranquils tots, a les pròximes los tornem a votar
But don't worry, we'll vote them back in next time
Legitimem l'espoli institucional
We legitimize institutional plunder
Perpetuem la cultura del robatori legal
We perpetuate the culture of legal theft
Mentre blanquegen i inventen diners que's van quedant
While they launder and invent money that they keep
Tant de patriota
So much patriotism
Que d'amor al seu país s'omple la boca
That their mouths overflow with love for their country
L'únic amor que és lo capital
Their only love is capital
Que cultiva i conrea en paradisos fiscals
Which they cultivate and nurture in tax havens
Fotre a tots estos xoriços penjats
To hang all these crooks
Dins d'una habitació ben fosca tots tancats
Locked up in a dark room
Que's ventilen i curen los seus pecats
To air out and cure their sins
que's morguen de vergonya si és que'ls hin queda
Let them die of shame if they have any left
Fotre a tots estos xoriços penjats
To hang all these crooks
Dins d'una habitació ben fosca tots tancats
Locked up in a dark room
Qu's ventilen i curen los seus pecats
To air out and cure their sins
Que tornen tota la pasta que han robat
Let them return all the money they've stolen
Les crisis formen part del sistema que tenim
Crises are part of the system we have
Ajustament necessari servixen panar pulint
Necessary adjustments, they serve to clean the slate
Un món només d'uns quants, dels que's posen davant
A world for only a few, those who stand at the front
Que xuclen, xuclen, xuclen mai no paren d'apretar
Who suck, suck, suck, they never stop squeezing
La màquina és tan gran que no es pot controlar
The machine is so big that it cannot be controlled
S'alimenta de persones, de recursos naturals
It feeds on people, on natural resources
Sempre diem que som l'única espècie Intel.ligent
We always say we are the only intelligent species
Però en los postres actes no ho demostrem mai gens
But in our final acts, we never show it at all
No ho demostrem mai gens
We never show it at all
geeeens
peeeople
Mai no ho demostrem mai gens
We never show it at all
geeeens
peeeople
No ho demostrem mai gens
We never show it at all
geeeens
peeeople
Mai no ho demostrem mai gens
We never show it at all
Fotre a tots estos xoriços penjats
To hang all these crooks
Dins d'una habitació ben fosca tots tancats
Locked up in a dark room
Que's ventilen i curen los seus pecats
To air out and cure their sins
que's morguen de vergonya si és que'ls hin queda
Let them die of shame if they have any left
Fotre a tots estos xoriços penjats
To hang all these crooks
Dins d'una habitació ben fosca tots tancats
Locked up in a dark room
Qu's ventilen i curen los seus pecats
To air out and cure their sins
Que tornen tota la pasta que han robat
Let them return all the money they've stolen
que's morguen de vergonya si és que'ls hin queda cap
Let them die of shame if they have any left
que's morguen de vergonya
Let them die of shame
si és que'ls hin queda cap
If they have any left






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.