Текст и перевод песни Pepet I Marieta - Rumba del #SíSí - Flashmob per la Independència 12/07/2014 Girona

Rumba del #SíSí - Flashmob per la Independència 12/07/2014 Girona

Ai que sí que sí, que ja poden dir
Si en volem fer estat de la terra que ens va parir
I ai que sí que sí, que ja poden dir
Si en volem fer estat de la terra que ens va parir
Volem fer-nos dos preguntes, però una es suficient
Tots volem que catalunya, sigui estat independent
Si pot contentar a tot quisqui, los sabrem a dos sis
Lo esterem tan si ho vulgun, mente ens deixin decidir
I ai que sí que sí, que ja poden dir
Si en volem fer estat de la terra que ens va parir
I ai que sí que sí, que ja poden dir
Si en volem fer estat de la terra que ens va parir
Que no hiaurà qui ens aturi
Si ens savem ficar d'acord
No podran res contre un poble, decidit, valent i fort
Ells ja poden cantar missa, que farem lo que voldrem
Si anem tots contents i a una, sarem lliures com lo vent
I ai que sí que sí, que ja poden dir
Si en volem fer estat de la terra que ens va parir
I ai que sí que sí, que ja poden dir
Si en volem fer estat de la terra que ens va parir
I ai que sí que sí, que ja poden dir
Si en volem fer estat de la terra que ens va parir
I ai que sí que sí, que ja poden dir
Si en volem fer estat de la terra que ens va parir
Tots los catalans (que sí, que sí), donem-nos les mans (que sí, que sí)
Tan de bo s'apunten Balears i Valencians
Tots los catalans (que sí, que sí), donem-nos les mans (que sí, que sí)
Tan de bo s'apunten los països CATALANS
(Ai que sí, que sí, que sí, que sí, que sí,...)

Румба #ДаДа - Флешмоб за Независимость 12/07/2014 Жирона

Ах, да, да, пусть говорят,
Хотим ли мы сделать государство из земли, которая нас родила.
И ах, да, да, пусть говорят,
Хотим ли мы сделать государство из земли, которая нас родила.
Мы хотим задать себе два вопроса, но одного достаточно:
Все мы хотим, чтобы Каталония стала независимым государством.
Если это может удовлетворить всех, мы узнаем об этом в мгновение ока.
Так и будет, если они захотят, пока нам позволяют решать.
И ах, да, да, пусть говорят,
Хотим ли мы сделать государство из земли, которая нас родила.
И ах, да, да, пусть говорят,
Хотим ли мы сделать государство из земли, которая нас родила.
Никто нас не остановит,
Если мы сможем договориться.
Они ничего не смогут сделать против решительного, смелого и сильного народа.
Они могут сколько угодно петь свои песни, мы будем делать то, что хотим.
Если мы все будем едины и радостны, мы будем свободны, как ветер.
И ах, да, да, пусть говорят,
Хотим ли мы сделать государство из земли, которая нас родила.
И ах, да, да, пусть говорят,
Хотим ли мы сделать государство из земли, которая нас родила.
И ах, да, да, пусть говорят,
Хотим ли мы сделать государство из земли, которая нас родила.
И ах, да, да, пусть говорят,
Хотим ли мы сделать государство из земли, которая нас родила.
Все каталонцы (да, да), давайте возьмемся за руки (да, да).
Хорошо бы, если бы к нам присоединились Балеарские и Валенсийские острова.
Все каталонцы (да, да), давайте возьмемся за руки (да, да).
Хорошо бы, если бы к нам присоединились все КАТАЛОНСКИЕ земли.
(Ах, да, да, да, да, да,...)