Текст и перевод песни Pepet I Marieta - Sempre hi ha un pedaç pa un descosit

Sempre hi ha un pedaç pa un descosit

Ell era un ionqui militant del Real Madrid
Ella una punk culer guàrdia civil
Ell volia cavall ella'l conseguia guai
I es que Sempre hi ha un pedaç pa un descosit

Ell era un pijo progre de Sarrià
Ella una neonazi del Raval
Ell volia el seu cor
Ella l'illa del tresor
I es que sempre hi ha un pedaç pa un descosit

Així que xaval no t'has d'agobiar mai
Si no te fots nil rosco de nadal
Perquè estem al món pa que hi hagué de tot
I no pa vestir sants i sempre hi ha un pedaç pa un descosit

Ell era un músic de carrer sense CD
L'atre un sort en meu de Luis Miguel
Un volia dinar, l'altre algú pa cantar

I ella era una minera claustrofògica
L'atra una aviadora agorofòbica
Quan feen l'acte sexual
Les pillaven a un portal

I es que sempre hi ha un pedaç pa un descosit

Així que xaval no t'has d'estressar mai
Si no te fots un rosco ni pagant
Perquè estem al món pa que hi hagué de tot
I no pa vestir sants i sempre hi ha un pedaç pa un descosit

Il y a toujours un morceau pour un accroc

Il était un accro militant du Real Madrid
Elle, une punk culer, garde civile
Il voulait un cheval, elle le lui a obtenu, cool
Et c'est que, il y a toujours un morceau pour un accroc

Il était un snob progressiste de Sarrià
Elle, une néo-nazie du Raval
Il voulait son cœur
Elle, l'île au trésor
Et c'est que, il y a toujours un morceau pour un accroc

Alors, mon garçon, ne t'inquiète jamais
Si tu n'as ni rosco de Noël
Parce que nous sommes au monde pour qu'il y ait de tout
Et pas pour habiller les saints, et il y a toujours un morceau pour un accroc

Il était un musicien de rue sans CD
L'autre, un chanceux de Luis Miguel
L'un voulait dîner, l'autre, quelqu'un pour chanter

Et elle était une mineuse claustrophobe
L'autre, une aviatrice agoraphobe
Quand elles faisaient l'acte sexuel
Elles étaient attrapées dans un hall d'entrée

Et c'est que, il y a toujours un morceau pour un accroc

Alors, mon garçon, ne te stresse jamais
Si tu n'as pas de rosco, même en payant
Parce que nous sommes au monde pour qu'il y ait de tout
Et pas pour habiller les saints, et il y a toujours un morceau pour un accroc