Текст и перевод песни Pepet I Marieta - Sempre hi ha un pedaç pa un descosit

Sempre hi ha un pedaç pa un descosit

Ell era un ionqui militant del Real Madrid
Ella una punk culer guàrdia civil
Ell volia cavall ella'l conseguia guai
I es que Sempre hi ha un pedaç pa un descosit

Ell era un pijo progre de Sarrià
Ella una neonazi del Raval
Ell volia el seu cor
Ella l'illa del tresor
I es que sempre hi ha un pedaç pa un descosit

Així que xaval no t'has d'agobiar mai
Si no te fots nil rosco de nadal
Perquè estem al món pa que hi hagué de tot
I no pa vestir sants i sempre hi ha un pedaç pa un descosit

Ell era un músic de carrer sense CD
L'atre un sort en meu de Luis Miguel
Un volia dinar, l'altre algú pa cantar

I ella era una minera claustrofògica
L'atra una aviadora agorofòbica
Quan feen l'acte sexual
Les pillaven a un portal

I es que sempre hi ha un pedaç pa un descosit

Així que xaval no t'has d'estressar mai
Si no te fots un rosco ni pagant
Perquè estem al món pa que hi hagué de tot
I no pa vestir sants i sempre hi ha un pedaç pa un descosit

Всегда найдется заплатка для дыры

Он был воинствующим фанатом Реал Мадрида,
Она - панком, дочерью гвардейца.
Он хотел лошадь, она её доставала - круто!
Ведь всегда найдется заплатка для дыры.

Он был прогрессивным мажором из Саррии,
Она - неонацисткой из Раваля.
Он хотел её сердце,
Она - остров сокровищ.
Ведь всегда найдется заплатка для дыры.

Так что, парень, никогда не парься,
Если тебе не достался рождественский кекс,
Потому что мы в этом мире, чтобы было всё,
А не для того, чтобы наряжать святых, и всегда найдется заплатка для дыры.

Он был уличным музыкантом без CD,
Другой - счастливчиком, типа Луиса Мигеля.
Один хотел пообедать, другой - кого-то, чтобы спеть.

А она была шахтёршей с клаустрофобией,
Другая - лётчицей с агорафобией.
Когда они занимались любовью,
Их застукали в подъезде.

Ведь всегда найдется заплатка для дыры.

Так что, парень, никогда не стрессуй,
Если тебе не достался рождественский кекс, даже за деньги,
Потому что мы в этом мире, чтобы было всё,
А не для того, чтобы наряжать святых, и всегда найдется заплатка для дыры.