Текст и перевод песни Pepet I Marieta - Somriu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La
vida
és
un
calvari
si
la
vols
així
Жизнь-это
испытание,
если
ты
тоже
хочешь.
Hi
ha
sempre
mil
raons
pa
enviar-la
a
parir
Всегда
есть
тысяча
причин,
по
которым
па
посылает
его
в
телятник.
Que
si'l
curro,
la
casa,
lo
jefe
que
no
calla
Это
си'л
Курро,
дом,
ИТ-босс,
который
не
замолкает.
la
multa
d'alcoholèmica
o'l
preu
de
la
cassalla
прекрасная
алкоголичка,
о,
цена
кассаллы.
Que
si'n
vols
fer
una
matança,
n'hi
ha
tants
a
decapitar
Что
си'н
хочет
убить,
есть
много
его
обезглавить.
Pa
cridar
Maria
Antonieta
i
no
parar
fins
a
demà
Хлеб
позвал
Марию
Антониету
и
не
останавливайся
до
завтра.
Jo't
proposo
un
antídot
Джо,
разве
я
не
предлагаю
противоядие?
molt
més
pràctic
que
l'amor
гораздо
более
практично,
чем
любовь.
Vull
dir
que
no
costa
un
duro
Я
хочу
сказать,
что
они
не
стоят
Дуро.
I
n'hi
ha
prou
amb
un
sol
cor
И
хватит
с
одного
сердца.
I
si'l
portes
a
la
cara
И
двери
к
лицу
...
Tot
lo
dia
dibuixat
Весь
день
нарисован.
La
misèria
surt
de
casa
Страдание
выходит
из
дома.
I'l
malrollo
s'ha
acabat
Я
L
malrollo
закончил.
la
vida
torna
fàcil
si
de
cop
somrius
жизнь
становится
проще,
если
однажды
кто-то
...
Se'n
van
cinc
calories
cada
cop
que
rius
Перейти
пять
калорий
каждый
раз,
когда
вы
реки.
Lo
prisma
de
la
vida
té
tantes
versions
Это
призма
жизни
имеет
так
много
вариантов.
io
porto
l'alegria
als
pantalons
Ио
Порто
радость
в
штанах.
La
vida
torna
fàcil
si
de
cop
somrius
Жизнь
становится
проще,
если
однажды
кто-то
...
Se'n
van
cinc
calories
cada
cop
que
rius
Перейти
пять
калорий
каждый
раз,
когда
вы
реки.
Lo
prisma
de
la
vida
té
tantes
versions
Это
призма
жизни
имеет
так
много
вариантов.
io
porto
l'alegria
als
pantalons
Ио
Порто
радость
в
штанах.
Sóc
addicte
a
l'endorfina
Я
зависима
от
эндорфины.
Me
va'l
rollo
natural
Я
ва-л-Ролло
естественно.
En
un
glop
de
dopamina
В
дозе
дофамина.
M'abandonen
tots
los
mals
Я
оставляю
их
всех
плохими.
Que
la
vida
són
dos
dies
Что
жизнь-это
два
дня.
I
un
ia
me'l
passo
dormint
И
я
могу
принять
это,
я
сплю.
pa
que'l
dia
que
me
queda
хлебный
день,
когда
я
ушел.
L'haigue
de
passar
patint
Хейг,
чтобы
провести
страдания.
Que'l
secret
està
molt
clar
Секрет
очень
ясен.
És
un
joc
de
nens
Это
детская
игра.
Amor,
tranquil·litat
i
bons
condiments
Любовь,
мир
и
хорошие
приправы.
Qu'és
sabut
que
pa
minjar-se
Ку
хорошо
известно,
что
ПА
Минджар-се.
les
misèries
d'un
mal
pas
невзгоды
плохого
шага.
Domés
cal
contraure'ls
músculs
Домес,
это
должно
быть:
затуманить
их
мышцы.
que
te
piquen
baix
del
nas
что
ты
зовешь
вниз
по
носу.
La
vida
torna
fàcil
si
de
cop
somrius
Жизнь
становится
проще,
если
однажды
кто-то
...
Se'n
van
cinc
calories
cada
cop
que
rius
Перейти
пять
калорий
каждый
раз,
когда
вы
реки.
Lo
prisma
de
la
vida
té
tantes
versions
Это
призма
жизни
имеет
так
много
вариантов.
io
porto
l'alegria
als
pantalons
Ио
Порто
радость
в
штанах.
La
vida
torna
fàcil
si
de
cop
somrius
Жизнь
становится
проще,
если
однажды
кто-то
...
Se'n
van
cinc
calories
cada
cop
que
rius
Перейти
пять
калорий
каждый
раз,
когда
вы
реки.
Lo
prisma
de
la
vida
té
tantes
versions
Это
призма
жизни
имеет
так
много
вариантов.
io
porto
l'alegria
als
pantalons
Ио
Порто
радость
в
штанах.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: josep bordes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.