Текст и перевод песни Pepet I Marieta - Tinc una cita

Tinc una cita

Tinc una cita, sí!, hai quedat
En una xica que em té el cor robat
Me moro pels seus ossos i pels seus ulls
La tia em té anxonat perdut
I avui ham quedat pa sopar
Però just quan la passo buscar
M'envia un sms
Quedem millor demà a dinar
Que avui no puc se m'ha fet tard, mua, mua, mua
Tinc una cita, sí!, hai quedat
En una xica que em té anxonat
Me moro pels seus ossos i pels seus ulls
La tia em té anxonat perdut
I avui engegant la Vanette
Rebo un atre missatget
Havia oblidat que és lo sant de ma mare
No puc fer un feo al santoral
Quedem demà que avui no puc, mua mua mua
I avui no se'm pot escapar
La truco està comunicant
I en un moment ja rebo la noteta
Quin mal aire que s'ha girat
Què fred que fa, quedem demà, mua mua mua
Tinc una cita, sí, hai quedat
En una xica que em té emprenyat
Me moro pels seus ossos i pel seu cul
La tia em té anxonat perdut
I avui per fi me l'hai trobat
Agafadeta de la mà
En un maromo de mucho cuidado
Si no em volies pa sopar
Ho haguesses dit
Entenc molt bé el català
Ja no tinc cita, no!, no hai quedat
En una xica que em té emprenyat
Me moro per foter-li dins de l'ull
La tia em té emprenyat perdut
La tia em té emprenyat perdut
La tia em té
La tia em té
La tia em té anxonat perdut

I Have a Date

I have a date, yes!, we've arranged
With a girl who has stolen my heart
I'm crazy about her bones and her eyes
The girl has me completely smitten
And today she agreed to have dinner with me
But just when I go to pick her up
She sends me an SMS
Let's meet for lunch tomorrow instead
Because today I can't, I'm late, mua, mua, mua
I have a date, yes!, we've arranged
With a girl who has me smitten
I'm crazy about her bones and her eyes
The girl has me completely smitten
And today I start up Vanette
I get another message
I had forgotten that it's my mother's saint's day
I can't snub the saint
Let's meet tomorrow because today I can't, mua mua mua
And today she won't get away
I call her, her phone is busy
And in a moment I receive the note
What a bad mood she's in
It's so cold, let's meet tomorrow, mua mua mua
I have a date, yes, we've arranged
With a girl who has me angry
I'm crazy about her bones and her butt
The girl has me completely smitten
And today I finally found her
Holding hands
With a very handsome boy
If you didn't want to have dinner with me
You should have said so
I understand Catalan very well
I don't have a date anymore, no!, we haven't arranged
With a girl who has me angry
I'm dying to kick you
The girl has me completely smitten
The girl has me completely smitten
The girl has me
The girl has me
The girl has me completely smitten