Текст и перевод песни Pepet I Marieta - Tinc una cita

Tinc una cita

Tinc una cita, sí!, hai quedat
En una xica que em té el cor robat
Me moro pels seus ossos i pels seus ulls
La tia em té anxonat perdut
I avui ham quedat pa sopar
Però just quan la passo buscar
M'envia un sms
Quedem millor demà a dinar
Que avui no puc se m'ha fet tard, mua, mua, mua
Tinc una cita, sí!, hai quedat
En una xica que em té anxonat
Me moro pels seus ossos i pels seus ulls
La tia em té anxonat perdut
I avui engegant la Vanette
Rebo un atre missatget
Havia oblidat que és lo sant de ma mare
No puc fer un feo al santoral
Quedem demà que avui no puc, mua mua mua
I avui no se'm pot escapar
La truco està comunicant
I en un moment ja rebo la noteta
Quin mal aire que s'ha girat
Què fred que fa, quedem demà, mua mua mua
Tinc una cita, sí, hai quedat
En una xica que em té emprenyat
Me moro pels seus ossos i pel seu cul
La tia em té anxonat perdut
I avui per fi me l'hai trobat
Agafadeta de la mà
En un maromo de mucho cuidado
Si no em volies pa sopar
Ho haguesses dit
Entenc molt bé el català
Ja no tinc cita, no!, no hai quedat
En una xica que em té emprenyat
Me moro per foter-li dins de l'ull
La tia em té emprenyat perdut
La tia em té emprenyat perdut
La tia em té
La tia em té
La tia em té anxonat perdut

У меня свидание

У меня свидание, да!, договорились
С девчонкой, которая украла мое сердце
Умираю по ее фигуре и ее глазам
Эта цыпочка свела меня с ума
И сегодня мы договорились поужинать
Но как раз когда я еду за ней
Она присылает мне смс
Давай лучше завтра пообедаем
Что сегодня не могу, опоздала, чмок, чмок, чмок
У меня свидание, да!, договорились
С девчонкой, которая свела меня с ума
Умираю по ее фигуре и ее глазам
Эта цыпочка свела меня с ума
И сегодня, заводя свой фургон
Получаю еще одно сообщение
Я забыла, что сегодня именины моей мамы
Не могу пропустить такой праздник
Давай завтра, что сегодня не могу, чмок, чмок, чмок
И сегодня она не должна от меня ускользнуть
Звоню ей, линия занята
И в тот же момент получаю сообщение
Какой ужас, у меня все пошло наперекосяк
Как холодно, давай завтра, чмок, чмок, чмок
У меня свидание, да!, договорились
С девчонкой, которая меня разозлила
Умираю по ее фигуре и ее попке
Эта цыпочка свела меня с ума
И сегодня я наконец-то ее встретил
За ручку
С каким-то крутым мужиком
Если ты не хотела ужинать со мной
Надо было сказать
Я прекрасно понимаю по-каталонски
У меня больше нет свидания, нет!, не договорились
С девчонкой, которая меня разозлила
Умираю от желания дать ей в глаз
Эта цыпочка меня разозлила
Эта цыпочка меня разозлила
Эта цыпочка меня
Эта цыпочка меня
Эта цыпочка свела меня с ума