Meu Coração - Pepeu Gomes , Gilberto Gil перевод на английский

Meu Coração

Meu coração não quer
Nada no futuro
Ele só quer pra já
Já que está maduro

No que o momento dá
Meu coração pega
No que você mandar
Meu amor navega (meu amor navega)

Vai chegar
Antes
Melhor que antes

Junto
Vai chegar junto
Yeah, yeah

Meu coração não quer
Nada no passado
Ele só, só, só, ele só quer você (você de lado)
Assim do meu lado (para sempre)

Vai chegar (vai)
Antes
Melhor que antes

Chegando junto
Vai chegar junto
Yeah, yeah, uh

Meu coração não quer
Nada no passado
Ele só quer, só quer, ele só quer você
Assim do meu lado

Ele só quer você
Assim do meu lado
Ele só quer você, você
Assim do meu lado (assim do meu lado, oh)

Com a gente, galera, ah!

Gil!
(Amor) Pepeu Gomes
Aliás, Pepeu é o apelido
Pra mim ele é Pompeu Loureiro

My Heart

My heart doesn't want
Anything in the future
It just wants it now
Since it's mature

What the moment gives
My heart takes
What you tell me to do
My love sails (my love sails)

It will come
Before
Better than before

Together
It will come together
Yeah, yeah

My heart doesn't want
Anything in the past
It just, just, just, it just wants you (you by my side)
Like this by my side (forever)

It will come (it will)
Before
Better than before

Coming together
It will come together
Yeah, yeah, uh

My heart doesn't want
Anything in the past
It just wants, just wants, it just wants you
Like this by my side

It just wants you
Like this by my side
It just wants you, you
Like this by my side (like this by my side, oh)

With us, guys, ah!

Gil!
(Love) Pepeu Gomes
Actually, Pepeu is the nickname
For me, he's Pompeu Loureiro