Pepito Rella feat. Bassi Maestro - Chapeau Legacy - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Pepito Rella feat. Bassi Maestro - Chapeau Legacy




Yeah, Biggie Biggie, down with my boy (Rella) Rella
Да, Бигги, Бигги, вместе с моим парнем (Релла) Релла
Biggie Biggie Biggie Paul on the beat
Бигги Бигги Бигги Пол на бите
Biggie Paul sopra il beat sta in alto!
Бигги Пол над битом, он на высоте!
Entro nel locale, tutti fanno la hola
Вхожу в клуб, все кричат "Ола"
Con la nuova giacca bianca, quanto cazzo mi tona
В новой белой куртке, черт возьми, как она мне идет
Dimmi un po' come ti sembro, come cazzo ti suona?
Ну как я тебе, как тебе звучит?
Con le camicette abbiamo fatto la storia
С рубашками мы творили историю
Se ho mai fatto disco d'oro, ti risponderò mai
Если меня спросят, был ли у меня золотой диск, я отвечу "Никогда"
Tutto l'oro l'ho venduto per comprarmi una Craie
Все золото я продал, чтобы купить себе "Крей"
Non saluto mai le donne con i baci, no mind
Я никогда не приветствую женщин поцелуями, забей
Le riscaldo solamente se le infilo nel pile
Я согреваю их только, когда укутываю в флис
Faccio lamazurca di periferia
Танцую мазурку окраин
Casadei, facciam panetteria a casa dei miei
Казадеи, устроим хлебопекарню у меня дома
Ho una macchina da fuori, gente che aspetta l'ok
У меня машина снаружи, люди ждут отмашки
Io conosco Mcf, tu chi cazzo sei?
Я знаком с Mcf, а ты кто такой вообще?
Biggie metti in play, tienili pallidi quando fa rumore
Бигги, врубай, пусть они бледнеют, когда это звучит
Quando tocco la boccia di Grey
Когда я касаюсь бутылки "Грея"
Vesto solo roba di marca alla Lana Del Rey
Ношу только брендовые вещи, как Лана Дель Рей
Sono il capitano Charles Wane, I'm back again
Я капитан Чарльз Вэйн, я вернулся
Scusate l'ignoranza ma ho studiato
Извини за невежество, но я учился
Dal docente migliore del mio quartiere
У лучшего преподавателя в моем районе
Ora a 'sti pischelli faccio il supplente
Теперь я этим соплякам заменяю учителя
Gli insegno come far fruttare cinque grammi
Учу их, как превратить пять грамм
In cinque carte di verde
В пять зеленых бумажек
Ai miei tempi stavo zitto e leccavo il sangue sul dente
В мои времена я молчал и слизывал кровь с зубов
Curavo ferite col solvente
Обрабатывал раны растворителем
Pensi "Che sold out!", che mi sorprende
Ты думаешь: "Какой продажный!", это меня удивляет
Ho visto così tanta gente in un mono
Я видел так много людей в одиночестве
Che al confronto non è niente
Что по сравнению с этим это ничто
Quello cucinava, l'altro cucina,mi indicava il naso
Тот готовил, другой готовит, показывал мне на нос
Io capivo che mi sgocciolava
Я понимал, что у меня капает
Bombolette di Montana, scatolette di Montana
Баллончики "Монтана", баночки "Монтана"
Se conosci i portici conosci anche la Tramontana
Если ты знаешь аркады, то знаешь и "Трамонтану"
Mai visto l'alba, ho visto sempre quando tramontava
Никогда не видел рассвета, всегда видел только закат
Avevo il marsupio più pesante della caponata
У меня была сумка тяжелее, чем капоната
So che mi conosci, tutti quanti se la son provata
Я знаю, ты меня знаешь, все пытались
Ho cambiato, sì, ma non ho mai cambiato la serata
Я изменился, да, но я никогда не менял вечер
Non male, non male, non male, non male
Неплохо, неплохо, неплохо, неплохо
Non potete fottere con Dini, brother sono cazzi
Вы не можете трахаться с Дини, братан, это проблемы
Sono immerso in questa merda tipo da vent'anni
Я по уши в этом дерьме уже лет двадцать
Porto il dramma giù con Rella, non puoi più rifarti
Я несу драму с Реллой, ты больше не сможешь оправиться
Ormai ti ho lasciato a terra e non puoi più fidarti
Я уже оставил тебя на земле, и ты больше не можешь доверять
Per noi è un gioco, a voi le barre provocano infarti
Для нас это игра, а вам рифмы вызывают инфаркты
Senti il promo e non ti resta che aggiungere "Infatti..."
Слушай промо, и тебе остается только добавить вправду..."
Ti aspettavi che ero a casa, speravate in tanti
Ты ожидал, что я дома, многие надеялись
'Sti gran cazzi, porto guerre, sono l'anti Ghandi
Вот тебе хер, я несу войну, я анти-Ганди
Biggie Paul, vola in alto e suona tipo States
Бигги Пол, взлетай высоко и играй, как в Штатах
Sfreccio sulle vostre teste vuote, scemi race
Я проношусь над вашими пустыми головами, тупые гонки
Tu che cazzo sai della mia storia e dei miei tape?
Что ты, черт возьми, знаешь о моей истории и моих записях?
Stessa foto del 2005, nuovo hate
Та же фотография 2005 года, новая ненависть
Quindi frate scusa l'ignoranza, arrivo in branda
Так что, братан, извини за невежество, я прихожу в бренде
Nonostante questa rilevanza su ogni traccia
Несмотря на эту актуальность на каждом треке
Non vendo la faccia neanche a tipo mille K
Я не продам свое лицо даже за тысячу K
Tu saluta e poi ringrazia la mia militanza
Ты приветствуй и благодари мою воинственность
Dini, baby!
Дини, детка!
Segnati 'sto nome nel mio
Запиши это имя в моем
Dopo puoi anche salutarmi, addio
Потом можешь попрощаться, прощай
Arrivato dove sono senza avere Dio
Достиг того, где я есть, без Бога
Per questo adesso me la godo col mio
Поэтому сейчас я наслаждаюсь этим со своим
Clan, clan, col mio clan, clan, col mio clan, clan, col mio...
Кланом, кланом, с моим кланом, кланом, с моим кланом, кланом, с моим...
Segnati 'sto nome zio
Запиши это имя, чувак
Segnati 'sto nome zio
Запиши это имя, чувак
Quanta gente mi rispetta, mi vede e mi fa "Chapeau"
Сколько людей меня уважает, видит меня и говорит "Снимаю шляпу"
Bella, ti mando questo messaggio per dirti
Красотка, я отправляю тебе это сообщение, чтобы сказать
Che ti sto togliendo dalla mia rubrica telefonica
Что я удаляю тебя из своей телефонной книги
Per due motivi, uno perché invece di venire
По двум причинам: во-первых, вместо того, чтобы приходить
A firmare i contratti in ufficio, preferisci ubriacarti a casa
Подписывать контракты в офисе, ты предпочитаешь напиваться дома
E l'altro perché non mi stai portando un album nuovo
А во-вторых, потому что ты не приносишь мне новый альбом






Авторы: Ambruosi, Bassi, Saraceni

Pepito Rella feat. Bassi Maestro - Masquereal
Альбом
Masquereal
дата релиза
10-11-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.