Текст и перевод песни Pepito Rella - Bistrot

Bistrot

E mentre bevo Gin e Cointreau
Ultimo giro fermo al pit stop
Mi chiedo spesso insieme a chi sto
Parlo da solo fuori a un bistrot
Se mi chiedi come va
Va tutto bene, va tutto bene
Se mi chiedi come va
Va tutto bene, va tutto bene

Quando avevo bisogno eri lì
Col neo sopra la guancia, Marilyn
Non conto le ferite che medichi
So il numero di quelle che meriti
Immaginavo che eravamo insieme alle Hawaii
Ma non siamo manco più qui
Perché amare te è come amare i guai
Perché ho detto sì a chi mi ha detto mai
Il tuo nome suona bene come un pianoforte
Ogni momento preso bene, lo cantavo, gospel
Io con le spalle al muro ti sembravo un poster
Ci pattinavo sulle pare, Carolina Kostner
Se potessero parlare i muri, resterebbero muti
Perché pure gli anni sono minuti
Eppure siamo grandi mica minuti
E tu non cambierai, se non cambio io, che non cambio mai
E so che tornerai, come ho fatto io, siamo marinai
Nessuna lei è come lei
I baci che ricevi non sono mai come i miei
Non è che mi uccidevi
Sono io che morirei sulle labbra con le quali mi dicevi "Ehi"

E mentre bevo Gin e Cointreau
Ultimo giro fermo al pit stop
Mi chiedo spesso insieme a chi sto
Parlo da solo fuori a un bistrot
Se mi chiedi come va
Va tutto bene, va tutto bene
Se mi chiedi come va
Va tutto bene, va tutto bene
E mentre bevo Gin e Cointreau
Ultimo giro fermo al pit stop
Mi chiedo spesso insieme a chi sto
Parlo da solo fuori a un bistrot
Se mi chiedi come va
Va tutto bene, va tutto bene
Se mi chiedi come va
Va tutto bene, va tutto bene

Egoismo che disseta se stessi, mai altri
Eroismo è sacrificare se stessi, per gli altri
Diversi, distanti, nei versi, distanti
Godersi i distacchi, gli stessi disastri
Buoni esempi, misericordia, noi siamo esenti
Peccatori diventati predicatori, mai presenti
E piango, mi consolo con i flute rimanenti
Non cambio ho solo dei tattoo permanenti
Abbiam le ossa dure come chi fa thai
Ho fatto tutto tranne ciò che predicai
Mi hai detto di restare ed ora te ne vai
La maschera sul volto è tutto ciò che hai
La maschera sul volto è tutto ciò che hai
Dimmi come stai, dimmi dove vai
A fare certe cose dimmi come fai

E mentre bevo Gin e Cointreau
Ultimo giro fermo al pit stop
Mi chiedo spesso insieme a chi sto
Parlo da solo fuori a un bistrot
Se mi chiedi come va
Va tutto bene, va tutto bene
Se mi chiedi come va
Va tutto bene, va tutto bene
E mentre bevo Gin e Cointreau
Ultimo giro fermo al pit stop
Mi chiedo spesso insieme a chi sto
Parlo da solo fuori a un bistrot
Se mi chiedi come va
Va tutto bene, va tutto bene
Se mi chiedi come va
Va tutto bene, va tutto bene

Bistro

And as I drink Gin and Cointreau
Last lap, stuck at the pit stop
I often wonder who I'm with
Talking to myself outside a bistro
If you ask me how it's going
Everything is fine, everything is fine
If you ask me how it's going
Everything is fine, everything is fine

When I needed you, you were there
With the mole above your cheek, Marilyn
I don't count the wounds you heal
I know the number of those you deserve
I imagined we were together in Hawaii
But we're not even here anymore
Because loving you is like loving trouble
Because I said yes to who told me never
Your name sounds good like a piano
Every moment taken well, I sang it, gospel
Me with my back to the wall, I looked like a poster
I skated on the walls, Carolina Kostner
If the walls could talk, they would remain silent
Because even years are minutes
And yet we are big, not minutes
And you won't change, if I don't change, who never changes
And I know you'll come back, like I did, we are sailors
No other woman is like you
The kisses you receive are never like mine
It's not that you were killing me
I'm the one who would die on the lips with which you told me "Hey"

And as I drink Gin and Cointreau
Last lap, stuck at the pit stop
I often wonder who I'm with
Talking to myself outside a bistro
If you ask me how it's going
Everything is fine, everything is fine
If you ask me how it's going
Everything is fine, everything is fine
And as I drink Gin and Cointreau
Last lap, stuck at the pit stop
I often wonder who I'm with
Talking to myself outside a bistro
If you ask me how it's going
Everything is fine, everything is fine
If you ask me how it's going
Everything is fine, everything is fine

Selfishness that quenches oneself, never others
Heroism is sacrificing oneself for others
Different, distant, in verses, distant
Enjoying the detachments, the same disasters
Good examples, mercy, we are exempt
Sinners turned preachers, never present
And I cry, I console myself with the remaining flutes
I don't change, I just have permanent tattoos
We have bones as hard as those who do Thai boxing
I did everything except what I preached
You told me to stay and now you're leaving
The mask on your face is all you have
The mask on your face is all you have
Tell me how you are, tell me where you're going
Tell me how you do certain things

And as I drink Gin and Cointreau
Last lap, stuck at the pit stop
I often wonder who I'm with
Talking to myself outside a bistro
If you ask me how it's going
Everything is fine, everything is fine
If you ask me how it's going
Everything is fine, everything is fine
And as I drink Gin and Cointreau
Last lap, stuck at the pit stop
I often wonder who I'm with
Talking to myself outside a bistro
If you ask me how it's going
Everything is fine, everything is fine
If you ask me how it's going
Everything is fine, everything is fine