Текст и перевод песни Pepito Rella - Claro

Claro

Oi qué pasó, dime hermano
Io se ne bevo un′altra, fra', sicuro plano
A buon intenditore poche parole, claro
Perché la scimmia dalla spalla ci è entrata nel cranio
L′amico Gregor mi presenta Miguel
Le capriole per venire, Rockabilly Gang
Perché le schede fanno tip-tap, Fred Astaire
Colpa di Bianca Berlinguer se stiamo al TG3
Non è che sei frùfrù se vesti d'Abercrombie
È che somigli a quei commessi coi capelli biondi
Compro la nuova camiseta coi soldi dei fondi
Anche da buon disoccupato faccio full money (wooh)
Alza un po' il volume e togli il db-killer
Cammino scalzo a bordo vasca, mi sento Bikila
Contiamo così tanto nero che le mie pupille
Sono sparite come barche nel porto a Manila (ey)
Nuove Nike, mucha cosa, Mimmo Amerelli
Il mio dj alza più pali di queste ventenni
Eh, è che c′hai la lingua di Naike Rivelli
Discoparade, non la impenni, Marco Ravelli

Claro, claro, Pepito lindo claro
Controllo il litorale da sopra una sdraio
Claro, claro, Pepito lindo claro
Claro, claro, Pepito lindo claro
Claro, claro, Pepito lindo claro
Controllo il litorale da sopra una sdraio
Claro, claro, Pepito lindo claro
Claro, claro, Pepito lindo claro

La Mazurka di periferia, la versione dopo i Casadei
Ho fatto a piedi da panetteria fino a sotto al portico dei miei
Sto a tremila anche se non direi, senza abuso della cremeria
Questo è il numero di Postepay, forse vuota te la presterei
Mi dà mille problemi fra′ sentirmi dire: Let's go party
Perché siamo terroni veri e noi capiamo Enzo a Bari (hahahaha)
Salto i pranzi a piè pari, mangerò dopodomani (ehi)
Faccio boogie-woogie, mica buchi buchi
Questo è il ballo delle popolari
Stiam guardando le Hawaii ma attraverso il mio Huawei
Dimmi un po′ dove vai ahi, senza truppe alla Charles Vane
I frate' son dei canapai, secchi fra′ come un plumcake
E ho fatto una vita al Crai ahi, a bere 66, ehi (ehi)
Veri nice, torno a scuola con 'sti pischelli
Ciabatte bianche con la tuta (wooh) come i bidelli
Eh, è che c′ho due occhiaie che sembran borselli
Sono due giorni che sto all'after di Via Corelli

Claro, claro, Pepito lindo claro
Controllo il litorale da sopra una sdraio
Claro, claro, Pepito lindo claro
Claro, claro, Pepito lindo claro
Claro, claro, Pepito lindo claro
Controllo il litorale da sopra una sdraio
Claro, claro, Pepito lindo claro
Claro, claro, Pepito lindo claro
Claro, claro, Pepito lindo claro
Controllo il litorale da sopra una sdraio
Claro, claro, Pepito lindo claro
Claro, claro, Pepito lindo claro
(Claro, claro, Pepito lindo claro)
(Claro, claro, claro, claro, claro)

Bien sûr

Salut, qu'est-ce qui se passe, dis-moi mon frère
Je vais en prendre une autre, mon frère, c'est sûr
À bon entendeur salut, bien sûr
Parce que le singe sur l'épaule est entré dans notre crâne
Mon ami Gregor me présente Miguel
Les acrobaties pour venir, Rockabilly Gang
Parce que les cartes font tap-tap, Fred Astaire
La faute à Bianca Berlinguer si on est au TG3
Ce n'est pas parce que tu es fantaisiste que tu t'habilles en Abercrombie
C'est que tu ressembles à ces employés aux cheveux blonds
J'achète le nouveau maillot avec l'argent des fonds
Même en tant que bon chômeur, je gagne beaucoup d'argent (wooh)
Augmente un peu le volume et retire le db-killer
Je marche pieds nus au bord de la piscine, je me sens comme Bikila
On compte tellement d'argent noir que mes pupilles
Ont disparu comme des bateaux dans le port de Manille (ey)
Nouvelles Nike, beaucoup de choses, Mimmo Amerelli
Mon DJ plante plus de poteaux que ces filles de 20 ans
Eh, c'est que tu as la langue de Naike Rivelli
Discoparade, tu ne la montes pas, Marco Ravelli

Bien sûr, bien sûr, Pepito lindo bien sûr
Je contrôle le littoral depuis une chaise longue
Bien sûr, bien sûr, Pepito lindo bien sûr
Bien sûr, bien sûr, Pepito lindo bien sûr
Bien sûr, bien sûr, Pepito lindo bien sûr
Je contrôle le littoral depuis une chaise longue
Bien sûr, bien sûr, Pepito lindo bien sûr
Bien sûr, bien sûr, Pepito lindo bien sûr

La Mazurka de banlieue, la version après les Casadei
J'ai marché de la boulangerie jusqu'au porche de mes parents
Je suis à 3000 même si je ne dirais pas, sans abuser de la crème glacée
C'est le numéro de Postepay, peut-être que je te le prêterai, s'il est vide
Cela me donne mille problèmes quand on me dit : Let's go party
Parce que nous sommes de vrais terriens et nous comprenons Enzo à Bari (hahahaha)
Je saute les déjeuners, je mangerai après-demain (ehi)
Je fais du boogie-woogie, pas des trous trous
C'est la danse des populaires
On regarde les îles Hawaï mais à travers mon Huawei
Dis-moi un peu où tu vas ahi, sans troupes à la Charles Vane
Les frères sont des fumeurs de marijuana, secs comme un gâteau au chocolat
Et j'ai fait une vie au Crai ahi, en buvant 66, ehi (ehi)
Vrais sympas, je retourne à l'école avec ces jeunes
Des tongs blanches avec la combinaison (wooh) comme les concierges
Eh, c'est que j'ai deux cernes qui ressemblent à des sacs à main
Cela fait deux jours que je suis à l'after de Via Corelli

Bien sûr, bien sûr, Pepito lindo bien sûr
Je contrôle le littoral depuis une chaise longue
Bien sûr, bien sûr, Pepito lindo bien sûr
Bien sûr, bien sûr, Pepito lindo bien sûr
Bien sûr, bien sûr, Pepito lindo bien sûr
Je contrôle le littoral depuis une chaise longue
Bien sûr, bien sûr, Pepito lindo bien sûr
Bien sûr, bien sûr, Pepito lindo bien sûr
Bien sûr, bien sûr, Pepito lindo bien sûr
Je contrôle le littoral depuis une chaise longue
Bien sûr, bien sûr, Pepito lindo bien sûr
Bien sûr, bien sûr, Pepito lindo bien sûr
(Bien sûr, bien sûr, Pepito lindo bien sûr)
(Bien sûr, bien sûr, bien sûr, bien sûr, bien sûr)