Текст и перевод песни Pepito Rella - El Meneito - Prod. Salmo

El Meneito - Prod. Salmo

Non so se hai visto, che ho camicette che fanno invidia
Mi manca chi mi dica "ti amo", la stessa che poi me le stira
Rispondo al cell, si cosa c'è, dai taglia corto, faccio fatica
Si peggio è, sono già morto, io ho perso tempo a farmi una vita
Instalova, uhm, Boombastic, suoni vecchio tipo Jurassic
Non credo alle cose che sento sui palchi nemmeno se te lo giurassi
Lo sai, a menadito, Masai, saltello al rito, Lebon al byte, puntello al mic
Balli di gruppo, El Meneito
Non suoni il bongo, ma scatolette di tonno
Con due punti in testa, dittongo, voglio tutto l'oro del Congo
Qui c'entra solo la crème, come al Cocobongo Club
Fuori al locale con le Dreher, vestito da Duran Duran
Come Dadinho e Buscapè, mischio la droga dentro ai frappè
Punto più in alto, si come te, si tu però col decollete
Se giochi troppo con le Bburago, alto sarà, si, io le rubavo
Shut the fuck up e sei non fai il bravo, prendo un AK dal bratislavo
Colpo di tacco, poi ti placco, come fanno nel rugby
Mi fotte un cazzo del tuo ragazzo, alla porta sei Reggie

"Negro chi c'è alla porta?"
"È Reggie!"
"Cazzo è Reggie!"
"Che ti prende ragazzo?" "Niente"
"Ti sei messo paura? Non hai mai visto una schiaccianegri?"

Ho messo il post nella bacheca, non c'è posto nell'enoteca
Quando bevo troppo non cambio posto se non mi bombo la cameriera
Paghi avvocati ed alimentari, al sottocosto la bombonera
Scapoli a zonzo in tasca due pali, tutti ai miei piedi, De Fonseca!
C'era pure chi, dico chi, mi dava morto sui divanetti
Se tu vendesi, dico si, con gli occhi rosa da cilindretti
Bevo Tennessee, poi cosi, li scrivo in prosa come Ungaretti
Mi succhi i testi, ma succhia questi, vi do la caccia come Van Helsing!
Please, don't fuck this, we walk alone non è K Swiss, ah
Come col mocassino, mettilo e mi suicido
Non è che muovi chili, sono i chili che mi muovono, se i chili che ti fumi che ti rendono nevrotico
Non parlo di quei chili che ti riempono lo stomaco, ma parlo di quei chili che si cagano in un ovulo!
Tutto quello che già sai, (già sai)
Con nassan ne combina assai
Caccio hit, tu mi dici "alright", MCF Click, Machete Empire
Lebon al beat, Pepito al mic, se ti piace bene, se no bye bye!

El Meneito - Prod. Salmo

Je ne sais pas si tu as vu, j'ai des chemises qui font des envieuses.
Il me manque quelqu'un pour me dire "je t'aime", la même qui me les repasse ensuite.
Je réponds au téléphone, oui qu'est-ce qu'il y a, allez sois brève, je suis crevé.
C'est pire que ça, je suis déjà mort, j'ai perdu mon temps à me construire une vie.
Installe, uhm, Boombastic, ça sonne vieux comme Jurassic.
Je ne crois pas aux choses que j'entends sur scène, même si tu me le jurais.
Tu sais, façon menadito, Masai, je saute au rite, Lebon au beat, je pointe le micro.
Danses de groupe, El Meneito.
Tu ne joues pas du bongo, mais des boîtes de thon.
Avec deux points sur la tête, diphtongue, je veux tout l'or du Congo.
Ici, seule la crème compte, comme au Cocobongo Club.
Dehors devant la boîte avec des Dreher, habillé en Duran Duran.
Comme Dadinho et Buscapè, je mélange la drogue dans les milk-shakes.
Je vise plus haut, oui comme toi, oui toi mais avec un décolleté.
Si tu joues trop avec les Bburago, c'est moi qui les volait, si, en hauteur.
Shut the fuck up et si tu ne te tiens pas tranquille, je prends un AK au Bratislava.
Coup de pied, puis je te calme, comme au rugby.
Je me fous de ton mec, à la porte c'est Reggie.

"Mec, qui c'est à la porte ?"
"C'est Reggie !"
"Putain c'est Reggie !"
"Qu'est-ce qui te prend mec ?" "Rien."
"Tu as peur ? T'as jamais vu un flingue ?"

J'ai mis le post sur le tableau, il n'y a pas de place à l'œnothèque.
Quand je bois trop, je ne change de place que si je me tape la serveuse.
Tu paies des avocats et l'épicerie, la bombe à prix cassé.
Je me balade avec deux bâtons en poche, tous à mes pieds, De Fonseca !
Il y avait même ceux, je dis bien ceux, qui me donnaient pour mort sur les canapés.
Si tu te vends, je dis oui, avec les yeux rouges des joints.
Je bois du Tennessee, puis comme ça, je les écris en prose comme Ungaretti.
Tu suces mes textes, mais suce ceux-là, je te chasse comme Van Helsing !
Please, don't fuck this, we walk alone ce n'est pas K Swiss, ah.
Comme avec le mocassin, mets-le et je me suicide.
Ce n'est pas que je brasse des kilos, ce sont les kilos qui me font bouger, si les kilos que tu fumes te rendent névrosé.
Je ne parle pas de ces kilos qui te remplissent l'estomac, mais de ces kilos qui se chient dans un ovule !
Tout ce que tu sais déjà, (tu sais déjà)
Avec nassan, il combine beaucoup.
Je sors des tubes, tu me dis "alright", MCF Click, Machete Empire.
Lebon au beat, Pepito au micro, si tu aimes tant mieux, sinon bye bye !