Pepito Rella - Platinato - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pepito Rella - Platinato




Platinato
Платиновый
Le persone vere stanno bene con tutto
Настоящие люди в порядке со всем
Le persone false stanno bene con tutti
Ложные люди в порядке со всеми
E tu...
А ты...
Dimmi se mi hai visto stringere la mano
Скажи, если ты видел, как я пожимал руку
A uno della Polizia di Stato
Кого-то из государственной полиции
Non voglio sembrare maleducato
Я не хочу показаться грубым
Ma siete chiacchiere col cioccolato
Но вы пустые слова с шоколадом
Per questo giuro che se posso me li mangio
Поэтому я клянусь, что если смогу, я их съем
E se mi chiedi come va dico: "Mi arrangio"
И если ты спросишь, как дела, я скажу: "Справлюсь"
Perché di giorno mi faccio il culo quadrato
Потому что днем я вкалываю как каторжник
Chiudiamo il cerchio, guardo il conto, ho triplicato
Замыкаем круг, смотрю на счет, я утроил
Perché non ho mai chiacchierato
Потому что я никогда не болтал
Solo per mettere dell′aria nella bocca
Только чтобы пустить воздух в рот
Sembra che i testi te li scriva Wikipedia
Кажется, тексты тебе пишет Википедия
La tua ragazza non ti ascolta, ti sopporta
Твоя девушка не слушает, она тебя терпит
Vorrebbe dirtelo che gli fai solo pena
Она хотела бы сказать, что ты ее просто жалеешь
Sei più costruito di 'sto mobile Ikea
Ты более физически крепок, чем этот шкаф Ikea
È stata una pessima idea
Это была плохая идея
Sfidarmi perché ho più bombe della Corea
Бросить мне вызов, потому что у меня больше бомб, чем в Корее
Le bombe che c′ha Mia Khalifa
Бомб, которые есть у Миа Халифы
No, non colpiscono a chi gioca solo a FIFA
Нет, они не бьют тех, кто играет только в FIFA
Meglio se trovi alternative a quel divano
Лучше найди альтернативу этому дивану
Sennò poi fai la fine di Adriano
Иначе потом ты станешь как Адриано
Ma è qui a Milano
Но он здесь, в Милане
Purtroppo sono vecchia scuola
К сожалению, я старой закалки
Quindi se hai bisogno sai dove trovarmi
Так что, если тебе что-то нужно, ты знаешь, где меня найти
Non ho più vent'anni
Мне больше не двадцать
Non devo inventarmi scuse se non voglio manco frequentarvi
Мне не нужно придумывать отговорки, если я не хочу даже общаться с вами
Tu non sai svitare mezza lampadina
Ты не умеешь открутить даже лампочку
Ma pretendi e speri anche di illuminarmi
Но ты требуешь и надеешься меня просветить
Con le tue cazzate tu vuoi spaventarmi
Своей ерундой ты хочешь меня напугать
Che mangio la merda mentre ti instagrammi
Что я ем дерьмо, пока ты инстаграммишься
Ho fatto musica per quattro gatti
Я делал музыку для четырех котов
Ma crescendo insieme siamo diventati lion
Но, взрослея вместе, мы стали львами
Già dai tempi di Ultimatum
Еще со времен Ultimatum
Ho chiuso più barre dei tuoi prossimi tre dischi
Я завершил больше тактов, чем твои следующие три альбома
Quindi non parlare tanto di Pepito
Так что не говори много о Пепито
Lindo Claro anche se passo inosservato
Чисто и ясно, хотя я остаюсь незаметным
Sono quello vero, quello genuino
Я настоящий, подлинный
Quello che non piace agli altri artisti
Тот, кто не нравится другим артистам
Non ho platinato ancora il disco
Мой альбом еще не стал платиновым
Perché non ho ancora fatto il feat. con...
Потому что я еще не сделал фит с...
Più che fare show sembra una sitcom
Чем давать концерты, это больше похоже на ситком
Anche se ridete è tutto finto
Даже если вы смеетесь, все это фальшиво
Dicono sei vecchio come i Flinstones
Говорят, что ты старик как Флинстоуны
Il flow è un'arma letale, Mel Gibson
Флоу - смертельное оружие, Мел Гибсон
Ci metto passione come Cristo
Я вкладываю в это страсть, как Христос
Ma tu dimmi se mi hai visto
Но ты скажи, если ты видел, как я
Stringere la mano, a uno della Polizia di Stato
Пожимал руку, кому-то из государственной полиции
Non è che sono io il maleducato
Потому что не я груб
Sei tu che porti lo stemma sbagliato
Это ты носишь неправильную эмблему
Guarda invece me che (yeah yeah)
Посмотри на меня (да, да)
Bisogna diffidare di due categorie di persone
Нужно остерегаться двух категорий людей
Quelle che non hanno personalità
Тех, у кого нет личности
E quelle che ne hanno più di una
И тех, у кого их больше одной
Pepito Lindo è da sempre quello che c′è, quello che vedi
Пепито Линдо всегда был тем, кем был, тем, кого ты видишь
Questo è
Это
Ciao
Пока





Авторы: Ambruosi, Raccuglia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.