Pepito Rella - Platinato - перевод текста песни на немецкий

Platinato - Pepito Rellaперевод на немецкий




Platinato
Platinato
Le persone vere stanno bene con tutto
Echte Menschen kommen mit allem klar
Le persone false stanno bene con tutti
Falsche Menschen kommen mit jedem klar
E tu...
Und du...
Dimmi se mi hai visto stringere la mano
Sag mir, ob du mich gesehen hast, wie ich die Hand
A uno della Polizia di Stato
Einem von der Staatspolizei geschüttelt hab
Non voglio sembrare maleducato
Ich will nicht unhöflich wirken
Ma siete chiacchiere col cioccolato
Aber ihr seid leeres Geschwätz mit Schokolade
Per questo giuro che se posso me li mangio
Darum schwör ich, wenn ich kann, fress ich sie
E se mi chiedi come va dico: "Mi arrangio"
Und wenn du fragst, wie's läuft, sag ich: "Ich arrangier mich"
Perché di giorno mi faccio il culo quadrato
Weil ich mir tagsüber den Arsch buckelig schufte
Chiudiamo il cerchio, guardo il conto, ho triplicato
Wir schließen den Kreis, ich schau auf die Rechnung, habe verdreifacht
Perché non ho mai chiacchierato
Weil ich nie gequatscht hab
Solo per mettere dell′aria nella bocca
Nur um heiße Luft in den Mund zu nehmen
Sembra che i testi te li scriva Wikipedia
Es wirkt, als schriebe dir Wikipedia die Texte
La tua ragazza non ti ascolta, ti sopporta
Deine Freundin hört dir nicht zu, sie erträgt dich
Vorrebbe dirtelo che gli fai solo pena
Sie würde dir sagen, dass du nur Mitleid erregst
Sei più costruito di 'sto mobile Ikea
Du bist künstlicher als dieses Ikea-Möbel
È stata una pessima idea
Es war eine furchtbare Idee
Sfidarmi perché ho più bombe della Corea
Mich herauszufordern, ich hab mehr Bomben als Korea
Le bombe che c′ha Mia Khalifa
Die Bomben, die Mia Khalifa hat
No, non colpiscono a chi gioca solo a FIFA
Nein, sie treffen nicht, wer nur FIFA zockt
Meglio se trovi alternative a quel divano
Besser, du findest Alternativen zu dieser Couch
Sennò poi fai la fine di Adriano
Sonst endest du wie Adriano
Ma è qui a Milano
Aber hier in Mailand
Purtroppo sono vecchia scuola
Bin ich leider ein Oldschooler
Quindi se hai bisogno sai dove trovarmi
Also wenn du mich brauchst, weißt du, wo du mich findest
Non ho più vent'anni
Ich bin keine zwanzig mehr
Non devo inventarmi scuse se non voglio manco frequentarvi
Ich muss keine Ausreden erfinden, wenn ich euch nicht mal treffen will
Tu non sai svitare mezza lampadina
Du kriegst nicht mal eine Glühbirne rausgedreht
Ma pretendi e speri anche di illuminarmi
Aber erwartest und hoffst, mich zu erleuchten
Con le tue cazzate tu vuoi spaventarmi
Mit deinem Bullshit willst du mir Angst machen
Che mangio la merda mentre ti instagrammi
Dass ich Scheiße fresse, während du dich instagrammst
Ho fatto musica per quattro gatti
Ich hab Musik für ein paar Leute gemacht
Ma crescendo insieme siamo diventati lion
Doch gemeinsam wachsend wurden wir zu Löwen
Già dai tempi di Ultimatum
Schon seit Ultimatum-Zeiten
Ho chiuso più barre dei tuoi prossimi tre dischi
Hab mehr Lines geschlossen als deine nächsten drei Alben
Quindi non parlare tanto di Pepito
Also red nicht so viel über Pepito
Lindo Claro anche se passo inosservato
Lindo Claro, auch wenn ich unbeachtet vorbeigeh
Sono quello vero, quello genuino
Ich bin der Echte, der Authentische
Quello che non piace agli altri artisti
Der, der den anderen Künstlern nicht gefällt
Non ho platinato ancora il disco
Ich hab das Album noch nicht platin
Perché non ho ancora fatto il feat. con...
Weil ich noch keinen Feature mit... gemacht hab
Più che fare show sembra una sitcom
Mehr als eine Show, wirkt wie eine Sitcom
Anche se ridete è tutto finto
Auch wenn ihr lacht, ist alles nur gespielt
Dicono sei vecchio come i Flinstones
Sagen, du bist alt wie die Feuersteins
Il flow è un'arma letale, Mel Gibson
Der Flow ist eine tödliche Waffe, Mel Gibson
Ci metto passione come Cristo
Ich geb Leidenschaft wie Christus
Ma tu dimmi se mi hai visto
Aber du sag mir, ob du mich gesehen hast
Stringere la mano, a uno della Polizia di Stato
Die Hand schütteln, einem von der Staatspolizei
Non è che sono io il maleducato
Es liegt nicht daran, dass ich der Unhöfliche bin
Sei tu che porti lo stemma sbagliato
Du trägst das falsche Wappen
Guarda invece me che (yeah yeah)
Schau stattdessen mich an, der (yeah yeah)
Bisogna diffidare di due categorie di persone
Man muss zwei Arten von Leuten misstrauen
Quelle che non hanno personalità
Denen, die keine Persönlichkeit haben
E quelle che ne hanno più di una
Und denen, die mehr als eine haben
Pepito Lindo è da sempre quello che c′è, quello che vedi
Pepito Lindo war immer der, der da ist, den du siehst
Questo è
Das ist es
Ciao
Ciao





Авторы: Ambruosi, Raccuglia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.