Текст и перевод песни PeppOh feat. Dj Cioppi & Malaf3de - Barrio64

Barrio64

Se mi cerchi, non mi trovi
In giro por el Barrio
Dove il tempo si è fermato
E tutto va al contrario
Mentre tu resti fuori
E conti i giorni al calendario
Succede sempre fuori orario
Succede sempre nel mio Barrio

Ah... il cielo è limpido sull′Area Nord
Cu sta luce il quartiere dà il meglio di sé
Chell' ch′è stat' ajer' è nu ricord′
Ma quanti Blitz aret′a nu cafè
"Uè Giuà, comm' staje? Vuò na sigarett′?"
Nun fatic'a na vita e camp′ pe' dispiett′
"Pecchè int'a stu manicomio tu me faje ascì pazz
Pecchè song'je ca sto ffor′ e ′o vico mì è 'o terrazz!"
′E strad'e ll′AreaNord 'a matin′ n'so comm'e a nott′
′E uaje so'e chi s′è pport' e ′o bben' e pe chi n′so scord'
Si ma tu ch'ffaje mò?
Riest′o te ne vaje? Te staje for′o bbar o no?
Io non lo so dove andrò, che farò
Quanti pezzi di cuore lascerò

Se li cerchi, non li trovi
In giro por el Barrio
Dove il tempo si è fermato
E tutto va al contrario
Mentre tu resti fuori
E conti i giorni al calendario
Succede sempre fuori orario
Succede sempre nel mio Barrio

Quante volte ho provato ad andar via di qua
Invece va via una parte di me
Quante porte barricate con facilità
Senza mai cercare un perché
Per conoscere a fondo anche la tua città
Andare fuori dal mondo restando in trance fino all'ultima chance
Perché porto un po′ di tutti i posti
Ma nessun posto è uguale a me
Perché senza questi sogni
Tutto resta dov'è
Perché qua c′è gente che si affida a un Dio che non c'è
Ed io poi resto, e inizio ad essere me, nel mio Barrio

Dove il tempo s′è fermato
E tutto va al contrario
Mentre tu resti fuori, fuori...
Mentre tu resti fuori
E conti i giorni al calendario
Succede sempre fuori orario
Succede sempre nel mio Barrio

'E strad'e ll′AreaNord ′a matin' n′so comm'e a nott′
'E strad′e ll'AreaNord 'a matin′ n′so comm'e a nott′
'E strad′e ll'AreaNord ′a matin' n'so comm′e a nott′
'E strad′e ll'AreaNord ′a matin' n′so comm'e a...

Barrio64

If you’re looking for me, you won’t find me
Strolling around the Barrio
Where time has stopped
And everything goes in reverse
While you stand outside
And count the days on the calendar
It always happens at the wrong time
It always happens in my Barrio

Ah... The sky is clear on the North Side
With this light the neighborhood is at its best
Yesterday is a memory
But how many police raids behind a coffee shop
"Hey Joe, how are you? Want a cigarette?"
I don't work for a living, I live to spite
"Because in this madhouse you drive me crazy
Because I'm the one who's outside, and my spot is the balcony!"
The streets on the North Side aren't the same in the morning as at night
The alleys are for those who brought good things and for those who won't forget
But what are you doing now?
Are you leaving? Are you really leaving or not?
I don't know where I'll go, or what I'll do
How many pieces of my heart I'll leave behind

If you’re looking for me, you won’t find me
Strolling around the Barrio
Where time has stopped
And everything goes in reverse
While you stand outside
And count the days on the calendar
It always happens at the wrong time
It always happens in my Barrio

How many times have I tried to leave this place
But instead a part of me leaves
How many doors have been barricaded with ease
Without ever looking for a reason
To get to know your city inside out
To go out of this world, entranced until the very end
Because I carry a little bit of every place
But no place can compare
Because without these dreams
Everything stays the same
Because here there are people who trust in a God that doesn't exist
And so I stay, and I start to be me, in my Barrio

Where time has stopped
And everything goes in reverse
While you stay outside, outside...
While you stand outside
And count the days on the calendar
It always happens at the wrong time
It always happens in my Barrio

The streets on the North Side aren't the same in the morning as at night
The streets on the North Side aren't the same in the morning as at night
The streets on the North Side aren't the same in the morning as at night
The streets on the North Side aren't the same in the...