Текст и перевод песни PeppOh feat. Jbone - E si diman..

E si diman..

Sarrà sta tromba ch'mmett' malincunì
Sarrà sta smania e frenesì pe ce capì
Comm' a quann' coccosa te tremma e te son' aint
Te cumann' e cagn'o mood into the deep
Mo'mmò me ne jess, po a tutt' quant' appenness
Currenn appriess'e vuless, senza fa cas' 'e prumess
E pe scummess, puntass tt'cos su me stess
Tant' perz' pe perz', cess pe cess, almeno 'na chance è concess
E vol' dint'a n'atu viaggion
Ormai suonn e realtà nun fann cchiù distinzion
A dannaziona mì è ca nun po' fernì
Stu fatt' e sfugà tutt'cos' dint'a na canzon', o bì
E n'atu scritt' se ne va, senza cancellà
Mò 'o vient' sti parol' n's'è po' purtà
A'vot' e ggir' stong' semp' ccà
E si diman è tiemp'e tempesta, so ppront'a ll'affruntà

E si diman ferness'o Munno je 'o stess
Nun teness problem pecchè
Dint'o diman ce crer' e na canzon'
Putess semp' parlà pe'mmè
E si diman chiuvess je senza stress
Mettess play int'a ll'mp3
Tant' diman ce pens' sta canzon'
A se 'ntrattenè nu poco cu'mmè, eh, eh

Chiudo ll'uocchije
M'immagino e sta 'o margine e n'atu marciapied', n'ata nazion
Tanti palazzun', nu cuofen'e persone
Ca vivono tranquill' a vita llor'
Realtà diverse nun ce stann paragon
Arap' ll'uocchije e vec' semp' chillu vagon
Chin'e culor ma mò stong' for'a stazion
Ca me port'a casa a meno che n'm'appenn' ancor
Piglj cart'e ppenna e part'a scrivere stu core
Stupor', ogni ccos' ten' n'atu sapore, n'at addor
Nu dono d'ammore
Partenope ca bbacia Poseidone trasmett' tranquillità
Al di là 'e chell'ca ce stà, lasc' fà ca saccio comm' và
Tenimm' ll'art d'arrangià ma soprattutto d'arraggiunà
Quindi luntan' voglj guardà
E si diman è tiemp'e tempesta, so ppront'a ll'affruntà

E si diman ferness'o Munno je 'o stess
Nun teness problem pecchè
Dint'o diman ce crer' e na canzon'
Putess semp' parlà pe'mmè
E si diman chiuvess je senza stress
Mettess play int'a ll'mp3
Tant' diman ce pens' sta canzon'
A se 'ntrattenè nu poco cu'mmè, eh, eh
E si diman ferness'o Munno je 'o stess
Nun teness problem pecchè
Dint'o diman ce crer' e na canzon'
Putess semp' parlà pe'mmè
E si diman chiuvess je senza stress
Mettess play int'a ll'mp3
Tant' diman ce pens' sta canzon'
A se 'ntrattenè nu poco cu'mmè, eh, eh

Et si demain...

Ce sera ce trombon qui me rend mélancolique
Ce sera cette envie et cette frénésie pour comprendre
Comme quand quelque chose tremble en toi et résonne en toi
Tu commandes et tu changes d'humeur dans les profondeurs
Maintenant je pars, puis à tous ceux qui me tiennent
Je cours après ce que je veux, sans tenir compte des promesses
Et pour parier, je mise tout sur moi-même
Tant pis pour tant pis, arrête pour arrête, au moins une chance est accordée
Et je veux être dans un autre voyage
Maintenant, les rêves et la réalité ne font plus de distinction
Ma damnation est que ça ne peut pas finir
Ce fait de tout exprimer dans une chanson, ou bien
Et une autre écriture s'en va, sans effacer
Maintenant le vent a emporté ces mots
Tu dois toujours tourner en rond ici
Et si demain c'est le temps de la tempête, je suis prêt à l'affronter

Et si demain le monde reste le même
Ne t'inquiète pas parce que
Demain une chanson naîtra
Elle pourra toujours parler pour moi
Et si demain il pleut, je serai sans stress
Je mettrai play sur l'mp3
Demain cette chanson pensera
A se divertir un peu avec moi, eh, eh

Je ferme les yeux
Je m'imagine à la lisière d'un autre trottoir, d'une autre nation
Tant de bâtiments, un fourmillement de personnes
Qui vivent tranquillement leur vie
Les réalités différentes ne sont pas comparables
J'ouvre les yeux et je vois toujours ce wagon
Pleins de couleurs mais maintenant je suis hors de la gare
Qui me ramène à la maison à moins que je ne m'accroche encore
Je prends du papier et un stylo et je commence à écrire ce cœur
Étonnement, tout a une autre saveur, un autre sommeil
Un don d'amour
Parthenope qui embrasse Poséidon transmet la tranquillité
Au-delà de ce qui est là, laisse faire, je sais comment ça va
Nous avons l'art de nous arranger mais surtout de raisonner
Donc, je veux regarder au loin
Et si demain c'est le temps de la tempête, je suis prêt à l'affronter

Et si demain le monde reste le même
Ne t'inquiète pas parce que
Demain une chanson naîtra
Elle pourra toujours parler pour moi
Et si demain il pleut, je serai sans stress
Je mettrai play sur l'mp3
Demain cette chanson pensera
A se divertir un peu avec moi, eh, eh
Et si demain le monde reste le même
Ne t'inquiète pas parce que
Demain une chanson naîtra
Elle pourra toujours parler pour moi
Et si demain il pleut, je serai sans stress
Je mettrai play sur l'mp3
Demain cette chanson pensera
A se divertir un peu avec moi, eh, eh