Текст и перевод песни PeppOh - QuiOra

QuiOra

Perché mi trovo Qui? Nunn'o ssacc manch'je
So solo che Ora è 'o mument pe sta cap'e partì
Accussì, proiettat' int'e Galassie scurdat'a Ddij
Saccio ca Qui non fa per me, now i'm till infinity and beyond
Forz pur tropp', azzecco 'ngopp o desktop a bott'e drag n drop
Cerc'e fa pulizì almen in part' annanz'a ll'uocchij
Pur si'ngap riman 'o stessu disordin ca po s'accocchj
Ora serve il giusto mood, p'asseconda e capat
Music' comm food, pur'a voc'acalat
Ondeggio e comm'a Dude, n'teng bisogn'e ll'at
I wish i could, sto Qui ma non Ora, nun me scetat
Un goccio d'acqua me f'arripiglià, me fa turnà ccà
Ma nel suo scorrere io continuo a fluttuà...
E navigo dint'a stu mar'e fantasì
'A voglj'e turnà n'me fa partì e per Ora me ne sto Qui

E ogni ccos' po cagnà
Comm'o tiemp ca pass e se ne và
Oggi a'ccà, riman'a llà
Ma l'important e dà coccos ca n'te fa scurdà
E allora Qui, Ora, adesso
Nun te sto dann ll'oro che cola, bensì me stesso
E si è ppoco po'ch'ffà
Anzi tu me'a scusà
Si chest' song, chest' teng e chest' te dong, la mia Anima

E se sto Qui, è perchè si, forz' chist'è 'o mument
Cu'e fessarì e l'ipocrisì n'se fann e monument
E mò nun ment, dong n'uocchij a stu rilorg
Ca cammin e 'o vuless fermà ma iss inesorabilment và
E pe' trament la musica và, ma
N'atu passant' guard e se ne và, già
Se crer ca so pront p'azzeccà, va'
Trov' qua juorn e chist' a pazzarì me ven'a piglià
Pe me purtà cu ess 'o lat'a llà
Ma je me sent nu Jedi e grazij a Jay Dee 'o lat'oscur
N' c'a po ffà cu mmè, nun ten chance cu mmè
Pur pecchè a peggia lott m'aspett e nott int'o liett cu'mmè
E mo ch'se fà...?! 'O ssaje ch'te dico?
"I say je sto ccà"... Mio caro amico
È ovèr' ca simm'e passaggio e ogni ccos po' fernì
But, The Time is Now, saccio sul che Ora è Qui

E ogni ccos' po cagnà
Comm'o tiemp ca pass e se ne và
Oggi a'ccà, riman'a llà
Ma l'important e dà coccos ca n'te fa scurdà
E allora Qui, Ora, adesso
Nun te sto dann ll'oro che cola, bensì me stesso
E si è ppoco po'ch'ffà
Anzi tu me'a scusà
Si chest' song, chest' teng e chest' te dong, la mia Anima

Sono un cantante di Rap...
Ches't song, chest' dong e tu a me ch'bbuo cchiù
Ca uerra 'ngap vac'annanz a bott'e ciambell e rraù
Pe cumpagnì, Giallon' a nu lat e chill'at na Winston blu
E so' cuntent'e stà cu stu Groove, a me m'abbast tu
Ches't song, chest' dong e tu a me ch'bbuo cchiù
Ca uerra 'ngap vac'annanz a bott'e ciambell e rraù
Pe cumpagnì, Giallon' a nu lat e chill'at na Winston blu
E so' cuntent'e stà cu stu Groove, a me m'abbast tu
Ches't song, chest' dong e tu a me ch'bbuo cchiù
Ca uerra 'ngap vac'annanz a bott'e ciambell e rraù
Pe cumpagnì, Giallon' a nu lat e chill'at na Winston blu
E so' cuntent'e stà cu stu Groove, a me m'abbast tu!

HereNow

Why am I Here? I don't even know
All I know is that Now is the time to get out of my head and leave
So, projected into the Galaxies forgotten by God
I know that this place is not for me, now I'm to infinity and beyond
Too much force, I check the top of the desktop with a bunch of drag n drop
I try to clean up at least partially before my eyes
Even if the same mess remains, so that I can settle in
Now I need the right mood, to satisfy my thoughts
Music as food, even with a lowered voice
I sway like the Dude, I need the acts
I wish I could, I'm Here but not Now, don't wake me up
A drop of water makes me recover, makes me come back here
But in its flow I continue to float...
And I sail into this sea of fantasy
I want to go back, it doesn't make me leave and for Now I'm still Here

And everything can change
Like time that passes and goes away
Today here, stay there
But the important thing is to give something that makes you forget
And so Here, Now, right now
I'm not giving you flowing gold, but myself
And if it's a little, little is enough
On the contrary, you should excuse me
If this song, this is what I have and this is what I give you, my Soul

And if I'm Here, it's because yes, this must be the moment
With jokes and hypocrisy, no monuments are made
And I'm not lying, look at this watch
That walks and wants to stop it but it goes on inexorably
And meanwhile the music goes, but
Another passer-by looks and leaves, already
If you think I'm ready to connect, go
Find me here today and this is happening to pick me up
To take me with him on the other side
But I feel like a Jedi and thanks to Jay Dee the dark side
He can't do anything with me, you have no chance with me
Even because the worst fight awaits me at night in bed with me
And now what do we do...?! You know what I'm saying?
"I say I'm here"... My dear friend
It's over that we're passing through and everything can end
But, The Time is Now, I know for sure that Now is Here

And everything can change
Like time that passes and goes away
Today here, stay there
But the important thing is to give something that makes you forget
And so Here, Now, right now
I'm not giving you flowing gold, but myself
And if it's a little, little is enough
On the contrary, you should excuse me
If this song, this is what I have and this is what I give you, my Soul

I am a Rap singer...
This song, this I give and you what else do you want from me
That the war ends in front of a bunch of donuts and bad things
For company, Yellow on one side and on the other a blue Winston
And I'm happy to be with this Groove, you are enough for me
This song, this I give and you what else do you want from me
That the war ends in front of a bunch of donuts and bad things
For company, Yellow on one side and on the other a blue Winston
And I'm happy to be with this Groove, you are enough for me
This song, this I give and you what else do you want from me
That the war ends in front of a bunch of donuts and bad things
For company, Yellow on one side and on the other a blue Winston
And I'm happy to be with this Groove, you are enough for me!